Lyrics and translation Goddy Wan - Yin Yang

Yin Yang

I was saying this, sorry erm
I don't see this someway because
You say you see this as to be a friendship
This, this kinda friendship feels like work
It feels like some kind of toxic relationship bi sef
Because like how can you tell me that
If, how can I say
I want to watch a movie call me later
And then you tell me I'm giving you excuses
Because, erh, I don't want to talk to you
Like what friendship is that one
Like, I don't get like
If, if you want to talk to me I have to talk to you
But why would I give an excuse
That I want to do something else
Cause I want to do something else
It feels like work and honestly and I get it
Because definitely we are in two different
Mind space
Where you're thinking and aiming for
Honestly it's not the same space I am in
And maybe yes it's for the best
Because definitely in two different mind space
We're not thinking alike
You're looking for one thing
And I'm not looking for what you're looking for
I just thought you know it, it be
I mean why not?
I mean I can have another friend go with
Be cool with, without all this nyema nyema nyema nyema
But this one ei I can't

You're my yin and I am your yang

You're my yin and I am your yang
Can I call you back?
You won't call me back
Call you back
Can i call you back?
You won't call me back
Shit is just too bad
And I feel upset
Then I took my phone then I sent the text
She text me back then I shook my head
Man I feel so cool but my feelings hurt
She missing me and I'm missing her
But I still don't care what is said is said
You going nowhere
You or no one else
Girl I come for you when you call on me
What I mean to you is what you saw in me?
I don't owe to you an apology
I gotta let you know this all part of me
So if I make you mad just pardon me
Girl take my hand and you ride with me
I'm singing you a song do you side with me
I'm loving this story it's so lively

I'm scared to loose you
I'm scared to loose you

If you're my yin then I am your yang
What this means dark and the light
It's also means is the day and night
Forces of beam holding a balance of life
We both need to sacrifice
I won't let you go I won't let you loose
I have to let you know I got a lot to loose
I got a lot to do I have love for you
I'm next to you I'll be there for you
I won't let you go I won't let you loose
I have to let you know I got a lot to loose
I got a lot to do I have love for you
I'm next to you I'll be there for you

I'm scared to lose you
I'm scared to loose you

Yin Yang

Je te disais ça, désolée, euh
Je ne vois pas ça de cette façon parce que
Tu dis que tu vois ça comme une amitié
Ce genre d'amitié, ça ressemble à du travail
C'est comme une relation toxique, en fait
Parce que comment peux-tu me dire que
Si, comment puis-je dire
J'ai envie de regarder un film, appelle-moi plus tard
Et ensuite tu me dis que je te donne des excuses
Parce que, euh, je ne veux pas te parler
Quel genre d'amitié est-ce ?
Genre, je ne comprends pas
Si, si tu veux me parler, je dois te parler
Mais pourquoi je donnerais une excuse
Que je veux faire autre chose
Parce que j'ai envie de faire autre chose
C'est comme du travail, et honnêtement, je comprends
Parce que clairement, nous sommes dans deux espaces mentaux
Différents
Où tu penses et tu vises
Honnêtement, ce n'est pas le même espace que moi
Et peut-être que oui, c'est pour le mieux
Parce que clairement, nous sommes dans deux espaces mentaux différents
Nous ne pensons pas de la même manière
Tu recherches une chose
Et je ne cherche pas ce que tu cherches
J'ai juste pensé que tu sais, ce serait
Je veux dire, pourquoi pas ?
Je veux dire, je peux avoir une autre amie avec qui
Être cool, sans tout ce nyéma nyéma nyéma nyéma
Mais celle-là, je ne peux pas

Tu es mon yin et je suis ton yang

Tu es mon yin et je suis ton yang
Est-ce que je peux te rappeler ?
Tu ne me rappelleras pas
Rappelle-moi
Est-ce que je peux te rappeler ?
Tu ne me rappelleras pas
C'est vraiment trop mauvais
Et je me sens mal
Ensuite j'ai pris mon téléphone et j'ai envoyé le message
Elle m'a répondu et j'ai secoué la tête
J'ai l'impression d'être cool, mais mes sentiments me font mal
Elle me manque et je lui manque
Mais je m'en fiche toujours, ce qui est dit est dit
Tu ne vas nulle part
Toi ou personne d'autre
Fille, je viens te voir quand tu m'appelles
Ce que je représente pour toi, c'est ce que tu as vu en moi ?
Je ne te dois pas d'excuses
Je dois te faire savoir que tout ça fait partie de moi
Donc si je te mets en colère, excuse-moi
Fille, prends ma main et tu roules avec moi
Je te chante une chanson, es-tu de mon côté ?
J'aime cette histoire, elle est tellement vivante

J'ai peur de te perdre
J'ai peur de te perdre

Si tu es mon yin alors je suis ton yang
Ce que ça signifie, les ténèbres et la lumière
Ça signifie aussi le jour et la nuit
Forces du faisceau tenant un équilibre de vie
Nous devons tous les deux faire des sacrifices
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas perdre
Je dois te faire savoir que j'ai beaucoup à perdre
J'ai beaucoup à faire, j'ai de l'amour pour toi
Je suis à côté de toi, je serai là pour toi
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas perdre
Je dois te faire savoir que j'ai beaucoup à perdre
J'ai beaucoup à faire, j'ai de l'amour pour toi
Je suis à côté de toi, je serai là pour toi

J'ai peur de te perdre
J'ai peur de te perdre