Lyrics and translation Godfather of Harlem feat. John Legend, YBN Cordae & Nick Grant - In These Streets (feat. John Legend, YBN Cordae & Nick Grant)

In These Streets (feat. John Legend, YBN Cordae & Nick Grant)

There are many dangers
I still go out there
There are many fallen
But I'm still not scared
There are many times when trouble's all around
In my street, walkin' down my street
In my street, walkin' down my street

Uh, listen
Vivid descriptions, no witness
Kids is the victim, show business
Worry 'bout mindin' your business
I swear this world is so vicious
What they know, mm? What they know, mm? What they know, mm?
Uh, life can be grand, life can be shitty
Life is what you make it, never look for pity
Make excuses, we do it, the truest
Life is so beautiful, and beautiful is music
Scream, "Woe is me," niggas got their problems
Learn their lessons every day, you just gotta solve 'em
Been through my bullshit, it just make me strong
Please take me home, gotta take so long
It's okay to cry, it's better to laugh
Start a new beginning when you're servin' your past
Always put yourself first, never in last
We tend to do that, the pressure's bad
I know better than most, have a negative gross
And your cheddar's low, and your debt will explode
And your baby momma callin' with the daily drama often
So lately, I been fallin', make it 'till we ballin'

There are many dangers
I still go out there
There are many fallen
But I'm still not scared
There are many times when trouble's all around
In my street, walkin' down my street
In my street, walkin' down my street

Uh, show no love, love'll get you killed
Learn the trade, it's skill
Hard to bet the house on you niggas
We don't know how you built
Peep gang, no, I can't take losses
Still, we sign contracts with the clauses
For the white man that rob us, we get out the hood
Still, the only way we leave, in the coffin
I need more choices, ridin' with my dogs
Live from the Garden of Eden, where evil survives through them all
Fans at the door, nigga, yeah,
Dope boy, let the guys out the car
Everything is good until the sky start fallin'
Damn nigga, even home ain't safe
At the hands of police, you can die in your yard
America is a cold game, we sellin' China for the low mane
Place dope in our hood, now they tryna hit a nigga with the R.I.C.O
Like Calvin missin' his rope chain, damn, you tough, right
My skin color is the ninth wonder
Look a nigga dead in his eyes, you can tell if he live if his eyes flutter
So might shoot a flower, he might be ready to fly somethin', freedom

There are many dangers
I still go out there
There are many fallen
But I'm still not scared
There are many times when trouble's all around
In my street, walkin' down my street
In my street, walkin' down my street

Dans ces rues (feat. John Legend, YBN Cordae & Nick Grant)

Il y a beaucoup de dangers
Je sors quand même
Beaucoup sont tombés
Mais je n'ai toujours pas peur
Il y a beaucoup de fois où le danger est partout
Dans ma rue, je marche dans ma rue
Dans ma rue, je marche dans ma rue

Euh, écoute
Descriptions vives, pas de témoin
Les enfants sont victimes, spectacle
Ne t'occupe pas de tes affaires
Je jure que ce monde est tellement vicieux
Ce qu'ils savent, mm ? Ce qu'ils savent, mm ? Ce qu'ils savent, mm ?
Euh, la vie peut être grandiose, la vie peut être merdique
La vie est ce que tu en fais, ne cherche jamais la pitié
On trouve des excuses, on le fait, c'est vrai
La vie est tellement belle, et la musique est belle
Crie, "C'est la faute à la vie", les mecs ont leurs problèmes
Apprends leur leçons chaque jour, tu dois juste les résoudre
J'ai vécu mes conneries, ça me rend juste plus fort
S'il te plaît, ramène-moi à la maison, ça prend tellement de temps
C'est bien de pleurer, c'est mieux de rire
Commence un nouveau départ quand tu serviras ton passé
Mets-toi toujours en premier, jamais en dernier
On a tendance à faire ça, la pression est mauvaise
Je sais mieux que la plupart, j'ai un bilan négatif
Et ta monnaie est basse, et ta dette va exploser
Et ta baby mama appelle tous les jours avec le même drame
Alors ces derniers temps, j'ai été en train de tomber, on y arrivera jusqu'à ce qu'on soit riches

Il y a beaucoup de dangers
Je sors quand même
Beaucoup sont tombés
Mais je n'ai toujours pas peur
Il y a beaucoup de fois où le danger est partout
Dans ma rue, je marche dans ma rue
Dans ma rue, je marche dans ma rue

Euh, montre pas d'amour, l'amour va te faire tuer
Apprends le métier, c'est une compétence
Difficile de parier la maison sur vous, les mecs
On ne sait pas comment vous êtes construit
Attention au gang, non, je ne peux pas accepter les pertes
Quand même, on signe des contrats avec des clauses
Pour l'homme blanc qui nous vole, on sort du quartier
Quand même, la seule façon de partir, c'est dans le cercueil
J'ai besoin de plus de choix, je roule avec mes chiens
En direct du jardin d'Eden, où le mal survit à travers eux tous
Des fans à la porte, mec, ouais,
Dealer, laisse les mecs sortir de la voiture
Tout va bien jusqu'à ce que le ciel commence à tomber
Putain de mec, même la maison n'est pas sûre
Aux mains de la police, tu peux mourir dans ta cour
L'Amérique est un jeu froid, on vend de la Chine au rabais
Place de la dope dans notre quartier, maintenant ils essaient de toucher un mec avec le R.I.C.O
Comme Calvin qui a perdu sa chaîne, putain, t'es costaud, hein
Ma couleur de peau est la neuvième merveille
Regarde un mec mort dans les yeux, tu peux savoir s'il vit si ses yeux papillonnent
Alors on peut tirer sur une fleur, il est peut-être prêt à voler quelque chose, la liberté

Il y a beaucoup de dangers
Je sors quand même
Beaucoup sont tombés
Mais je n'ai toujours pas peur
Il y a beaucoup de fois où le danger est partout
Dans ma rue, je marche dans ma rue
Dans ma rue, je marche dans ma rue