Godfather of Harlem feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana - Been To War (feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godfather of Harlem feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana - Been To War (feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana)




Been To War (feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana)
J'ai été en enfer (feat. Swizz Beatz, DMX & French Montana)
Ha
Woo
Woo
I done been to Hell (you heard?)
J'ai été en enfer (tu as entendu ?)
I done been to Hell
J'ai été en enfer
I done been to Hell
J'ai été en enfer
You motherfuckers tryna catch me, we just all gon' burn in Hell
Vous essayez de m'attraper, on va tous brûler en enfer
I done been to jail
J'ai été en prison
I don't give a fuck about doin' life or a jail cell
Je m'en fous de passer ma vie ou de finir en cellule
I done sold the drugs
J'ai vendu de la drogue
I done came with the war, with the motherfuckin' thug-thugs
J'ai amené la guerre, avec les enfoirés
We don't really care
On s'en fout vraiment
You try to catch me, motherfucker, I'ma burn this shit here, ow
Si tu essayes de m'attraper, je vais tout brûler ici, ouais
I'ma march to the beat of my own drummer
Je marche au rythme de mon propre tambour
Let's get it on baby, we can go to war all Summer
On y va bébé, on peut se battre toute la saison d'été
I done been to jail, I done did numbers (yeah)
J'ai été en prison, j'ai fait des chiffres (ouais)
I donе been to Hell, I done been under (what?)
J'ai été en enfer, j'ai été en dessous (quoi ?)
Diffеrence between a boss and a runner
La différence entre un patron et un coureur
Whatever you thinkin', no way, uh-huh, I'm doin' what you wanna
Peu importe ce que tu penses, non, je fais ce que tu veux
Playin' the game in the off-season, niggas need to stop it (please)
Je joue au jeu hors saison, les mecs doivent arrêter (s'il te plaît)
He gon' fuck around and end up rolled up in a carpet (come on)
Il va finir par se retrouver roulé dans un tapis (allez)
Every time your man pull up with a car, "Teddy, get in"
Chaque fois que ton mec arrive avec une voiture, "Teddy, monte"
Don't do it, you think you chasin' but I'm just leadin' you to a dead end
Ne le fais pas, tu penses que tu me poursuis mais je te conduis dans une impasse
Luck stops here, that motherfuckin' .22
La chance s'arrête ici, ce foutu .22
That's buckshot you hear, fuck outta here
C'est du plomb que tu entends, dégage d'ici
I done been to Hell
J'ai été en enfer
You motherfuckers tryna catch me, we just all gon' burn in Hell
Vous essayez de m'attraper, on va tous brûler en enfer
I done been to jail
J'ai été en prison
I don't give a fuck about doin' life or a jail cell
Je m'en fous de passer ma vie ou de finir en cellule
I done sold the drugs
J'ai vendu de la drogue
I done came with the war, with the motherfuckin' thug-thugs
J'ai amené la guerre, avec les enfoirés
We don't really care
On s'en fout vraiment
You try to catch me, motherfucker, I'ma burn this shit here, ow (ayy)
Si tu essayes de m'attraper, je vais tout brûler ici, ouais (ouais)
I been to Hell and back (back), now crack the ceiling back (back)
J'ai été en enfer et je suis revenu (revenu), maintenant fais exploser le plafond (retour)
Even if he told on me, I ain't tellin' back (back)
Même s'il a parlé de moi, je ne dirai rien (retour)
You shootin' or you smokin'? (Smoke), I'm servin' in the open (open)
Tu tires ou tu fumes ? (Fumer), je sers en plein air (ouvert)
If I don't close range, my Arab gon' scope him (bah-bah, bah, bah-bah)
Si je ne suis pas à bout portant, mon Arabe va le viser (bah-bah, bah, bah-bah)
Catch me if you can (can), plan B ain't a plan (plan)
Attrape-moi si tu peux (tu peux), le plan B n'est pas un plan (plan)
Shootin' like the '01 Marcus with the cam (bah)
Je tire comme Marcus 2001 avec la caméra (bah)
Camby, serve the dog food and the candy (yeah)
Camby, sert la nourriture pour chiens et les bonbons (ouais)
Shorty jerk me off like The Weeknd at the Grammys (ha)
La petite me branle comme The Weeknd aux Grammy Awards (ha)
Feds tryna get me like Rondo
Les fédéraux essayent de m'attraper comme Rondo
Had the block jumpin' like Vince when he played for Toronto (woo)
J'ai fait sauter le quartier comme Vince quand il jouait pour Toronto (woo)
It's easy buckets, see me covered (covered)
C'est facile, on me couvre (couvert)
Every piece of jewelry is 3D bussin' (bling)
Chaque bijou est en 3D (bling)
Young French, yeah, with The Godfather trilogy
Young French, ouais, avec la trilogie du Parrain
Best gift from France is the Statue of Liberty (Montana)
Le meilleur cadeau de France est la Statue de la Liberté (Montana)
Catch, catch, catch
Attrape, attrape, attrape
Ca-ca-ca-ca-ca, catch me if you can, nigga
Ca-ca-ca-ca-ca, attrape-moi si tu peux, mec
I done been to Hell
J'ai été en enfer
You motherfuckers tryna catch me, we just all gon' burn in Hell
Vous essayez de m'attraper, on va tous brûler en enfer
I done been to jail
J'ai été en prison
I don't give a fuck about doin' life or a jail cell
Je m'en fous de passer ma vie ou de finir en cellule
I done sold the drugs
J'ai vendu de la drogue
I done came with the war, with the motherfuckin' thug-thugs
J'ai amené la guerre, avec les enfoirés
We don't really care
On s'en fout vraiment
You try to catch me, motherfucker, I'ma burn this shit here, ow
Si tu essayes de m'attraper, je vais tout brûler ici, ouais
Catch, catch, catch
Attrape, attrape, attrape
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch, catch, catch
Attrape, attrape, attrape
Ca-ca-ca-ca-ca, catch me if you can, nigga
Ca-ca-ca-ca-ca, attrape-moi si tu peux, mec
I done been to Hell, woo, ooh
J'ai été en enfer, woo, ooh
I done been to jail, ha
J'ai été en prison, ha
We gon' all burn
On va tous brûler





Writer(s): Earl Simmons, Kaseem Dean, Karim Kharbouch, Avery Chambliss


Attention! Feel free to leave feedback.