Godfather of Harlem feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale - Hallelujah (feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godfather of Harlem feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale - Hallelujah (feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale)




Hallelujah (feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale)
Alléluia (feat. Buddy, A$AP Ferg & Wale)
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Huh
Huh
Yeah, hey, uh, ooh
Ouais, hey, uh, ooh
Yeah, okay, okay
Ouais, okay, okay
Yeah
Ouais
Hallelujah, I manoeuvre
Alléluia, je manœuvre
I′m the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, nigga, you can lose your soul
Ici, négro, tu peux perdre ton âme
Be careful, nigga, you better be humble
Fais gaffe, négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for
On vit pour ce qu'on vient chercher
Who do you think you're talking to?
À qui crois-tu parler?
I′m not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser
In love with the hustle and I want the bank
Amoureux du hustle et je veux la banque
I want the throne, I am the king
Je veux le trône, je suis le roi
Walking like Frank, I'm in a mink
Je marche comme Frank, je suis en vison
I'm wit′ a ting, sit by the ring
Je suis avec une meuf, assise près de la bague
Power and money just sit on my brain
Le pouvoir et l'argent me trottent dans la tête
Shit for the birds, can′t sit in the [?] (Right)
De la merde pour les oiseaux, je ne peux pas rester dans le [?] (C'est ça)
Diamonds and pearls sit in my ring
Diamants et perles sur ma bague
That's for the girls, sit on my thing
C'est pour les filles, assises sur mon truc
I′m with the mob, I'm with the truce
Je suis avec la mafia, je suis avec la vérité
Ridin′ with me 'cause they know I′m the truth
Ils roulent avec moi parce qu'ils savent que je suis la vérité
I get them calls, house with the roof
Je reçois ces appels, maison avec le toit
Dodging them balls, I want the loot (That's right)
J'esquive ces balles, je veux le butin (C'est ça)
Praying to God that he get me through
Je prie Dieu qu'il me fasse passer à travers
We goin' through wars, I ain′t Finn lose (Woo, woo)
On traverse des guerres, je ne suis pas Finn pour perdre (Woo, woo)
Nobody else can do what I do
Personne d'autre ne peut faire ce que je fais
Nobody ever gon′ walk in my shoes
Personne ne marchera jamais dans mes chaussures
Hallelujah, I manoeuvre
Alléluia, je manœuvre
I'm the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, nigga, you can lose your soul
Ici, négro, tu peux perdre ton âme
Be careful, (Yeah) nigga, you better be humble
Fais gaffe, (Ouais) négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for (Right)
On vit pour ce qu'on vient chercher (C'est ça)
Who do you think you′re talking to?
À qui crois-tu parler?
I'm not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser
Hallelujah, I manoeuvre
Alléluia, je manœuvre
I′m the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, nigga, you can lose your soul (That's right)
Ici, négro, tu peux perdre ton âme (C'est ça)
Be careful, nigga, you better be humble
Fais gaffe, négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for
On vit pour ce qu'on vient chercher
Who do you think you′re talking to? (Woo, woo)
À qui crois-tu parler? (Woo, woo)
I'm not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser
Look, I'm sick of these niggas, I′m tired
Écoute, j'en ai marre de ces négros, je suis fatigué
I really been tryna hide the feeling I live wit′
J'ai vraiment essayé de cacher le sentiment avec lequel je vis
My mind, I messed up, my ammunition is infinite
Mon esprit, j'ai merdé, mes munitions sont infinies
Y'all about to trigger me, boo
Tu vas me déclencher, bébé
Folarin just stepped in the room
Folarin vient d'entrer dans la pièce
Y′all ain't accepting the truth, yeah
Vous n'acceptez pas la vérité, ouais
I′m at the top of my class
Je suis le premier de la classe
May take a helicopter to my renuion, uh
Je prendrai peut-être un hélicoptère pour ma réunion d'anciens élèves, uh
Really I'm ′bout to be cutthroat
Vraiment je suis sur le point d'être impitoyable
'Cause really I'on give a fuck though
Parce que vraiment je m'en fous
Silly bitches get they cell blocked for being phoney, I ain′t gusto
Ces salopes se font bloquer leur téléphone pour être fausses, je n'ai pas de goût
Got it all off the muscle
J'ai tout eu à la force du poignet
Dig dirt, where′s the shovel?
Creuser la terre, est la pelle?
Can I get seven Hallelujah's, God good, this ain′t luck though
Puis-je avoir sept Alléluias, Dieu merci, ce n'est pas de la chance
Hallelujah, I manoeuvre
Alléluia, je manœuvre
I'm the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, nigga, you can lose your soul
Ici, négro, tu peux perdre ton âme
Be careful, (That′s right) nigga, you better be humble
Fais gaffe, (C'est ça) négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for (Woo, woo)
On vit pour ce qu'on vient chercher (Woo, woo)
Who do you think you're talking to?
À qui crois-tu parler?
I′m not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser
I want it all, know it's a risk
Je veux tout, je sais que c'est un risque
I wanna ball, I wanna glist' (Yeah)
Je veux rouler sur l'or, je veux briller (Ouais)
You in my way, you bound to get hit
Si tu es sur mon chemin, tu vas te faire frapper
Power and money come over a bitch (Right, right)
Le pouvoir et l'argent passent avant les femmes (C'est ça, c'est ça)
Sit at the table and talk to the clique
Assieds-toi à la table et parle à la clique
I got a plan, we could get rich
J'ai un plan, on pourrait devenir riches
Bigger than corners and makin′ a pitch
Plus grand que de dealer au coin de la rue et de faire un discours
Bigger than bottles and trippin′ a brick (That's right)
Plus grand que des bouteilles et de faire tourner une brique (C'est ça)
I′m in the mix, throw the assist
Je suis dans le coup, fais la passe
We can make hits, spit from the lips
On peut faire des tubes, cracher des rimes
Couple of models be shakin' they hips
Deux ou trois mannequins se déhanchent
Goin′ full throttle 'cause I′m wit' the shits (Grrr)
Je fonce à fond parce que je suis à fond dedans (Grrr)
Nobody else do it bigger than this
Personne d'autre ne le fait mieux que ça
Nobody else in the building like this (Woo)
Personne d'autre dans le bâtiment comme ça (Woo)
Nobody else make a killing like this
Personne d'autre ne fait de massacre comme ça
Nobody else that be killin' this shit
Personne d'autre ne tue comme ça
Yeah, hallelujah, I manoeuvre
Ouais, alléluia, je manœuvre
I′m the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, (Right) nigga, you can lose your soul (That′s right)
Ici, (C'est ça) négro, tu peux perdre ton âme (C'est ça)
Be careful, nigga, you better be humble
Fais gaffe, négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for
On vit pour ce qu'on vient chercher
Who do you think you're talking to? (Woo, woo)
À qui crois-tu parler? (Woo, woo)
I′m not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser
Hallelujah, I manoeuvre
Alléluia, je manœuvre
I'm the driver and the shooter
Je suis le conducteur et le tireur
Out here, (Right) nigga, you can lose your soul (That′s right)
Ici, (C'est ça) négro, tu peux perdre ton âme (C'est ça)
Be careful, nigga, you better be humble
Fais gaffe, négro, tu ferais mieux d'être humble
We living whatever we come for
On vit pour ce qu'on vient chercher
Who do you think you're talking to?
À qui crois-tu parler?
I′m not the one you wanna run into
Je ne suis pas celui que tu veux croiser





Writer(s): Darold D. Brown, Simmie Sims, Marie-pierre Chevalier, Daniel Bevilacqua, Olubowale Victor Akintimehin, Kasseem Dean


Attention! Feel free to leave feedback.