Lyrics and translation Godflesh - Almost Heaven

Almost Heaven

Let me know who I am
I'm not sure where I'm at
Let me know what is left
'Cause I'm not sure if I'm here right now

Take me
Show me where
Nothing is something
I'm almost there

Let me breathe, give me air
Suffocation is all I know
Can't do it myself, don't know how
Never been taught so I'm nothing now

Take me
Show me where
Nothing is something
I'm almost there

Take me
Show me where
Nothing is something
I'm almost there

Presque le Paradis

Fais-moi savoir qui je suis
Je ne sais pas où je suis
Dis-moi ce qui reste
Parce que je ne suis pas sûr d'être là maintenant

Prends-moi
Montre-moi où
Rien est quelque chose
J'y suis presque

Laisse-moi respirer, donne-moi de l'air
La suffocation est tout ce que je connais
Je ne peux pas le faire moi-même, je ne sais pas comment
On ne me l'a jamais appris, alors je ne suis rien maintenant

Prends-moi
Montre-moi où
Rien est quelque chose
J'y suis presque

Prends-moi
Montre-moi où
Rien est quelque chose
J'y suis presque