Lyrics and translation Godflesh - For Life - Demo 2012 Remastered Version

For Life - Demo 2012 Remastered Version

Fürs Leben - Demo 2012 Remastered Version

I'm feeling, unneeded,

Ich fühle mich unnötig,

I'm seeing, believing,

Ich sehe, ich glaube,

So that I can be but nothing else,

So dass ich sein kann, aber nichts anderes,

Maybe I'm a loser, no victory,

Vielleicht bin ich ein Verlierer, kein Sieg,

I'm in it for life

Ich bin fürs Leben dabei, meine Liebe,

'cause I'm in it for life.

Weil ich fürs Leben dabei bin.

Deceiver, believer,

Betrüger, Gläubiger,

Can't finish what you've started,

Kann nicht beenden, was du angefangen hast,

Try feeling the pain of someone who suffers more,

Versuche, den Schmerz von jemandem zu fühlen, der mehr leidet,

I feel the pain of everything, it's what I am,

Ich fühle den Schmerz von allem, das bin ich,

I'm in it for life,

Ich bin fürs Leben dabei,

And I feel it for life,

Und ich fühle es fürs Leben,

I'm in it for life,

Ich bin fürs Leben dabei,

I feel it for life.

Ich fühle es fürs Leben, meine Süße.

Rate the translation

Writer(s): Justin Karl Michael Broadrick, Benjamin Green, Ted Parsons

Album

Hymns (Special Edition)

date of release

01-01-2014

1 Antihuman
2 Anthem
3 Defeated
4 Jesu
5 Regal
6 For Life
7 Paralyzed
8 Deaf, Dumb & Blind
9 White Flag
10 Tyrant
11 Vampires
12 Animals
13 Voidhead
14 Vampires - Demo 2012 Mix
15 Voidhead - Demo 2012 Mix
16 Deaf, Dumb & Blind - Demo 2012 Remastered Version
17 If I Could Only Be What You Want - 2012 Remastered Version
18 Anthem - Demo 2012 Remastered Version
19 For Life - Demo 2012 Remastered Version
20 Paralyzed - Demo 2012 Remastered Version

More albums