Lyrics and translation Godflesh - For Life - Remastered

For Life - Remastered

I'm feeling, unneeded,
I'm seeing, believing,
So that I can be but nothing else,

Maybe I'm a loser, no victory,
I'm in it for life 'cause I'm in it for life.

Deceiver, believer,
Can't finish what you've started,

Try feeling the pain of someone who suffers more,
I feel the pain of everything, it's what I am,

I'm in it for life,

And I feel it for life,
I'm in it for life,
I feel it for life.

À Vie - Remasterisé

Je me sens, inutile,
Je vois, je crois,
Pour ne pouvoir être rien d'autre,

Peut-être suis-je un perdant, aucune victoire,
J'y suis pour la vie car j'y suis pour la vie.

Trompeur, croyant,
Tu ne peux pas finir ce que tu as commencé,

Essaie de ressentir la douleur de quelqu'un qui souffre plus,
Je ressens la douleur de tout, c'est ce que je suis,

J'y suis pour la vie,

Et je le ressens pour la vie,
J'y suis pour la vie,
Je le ressens pour la vie.