Lyrics and translation Godflesh - Nail

Nail

Keep me chained down
So I can't move
Cut the light out
So I can't see
Keep me weak-willed
So you feel strong
Cut the air out
So I can't breathe

Put me down
It builds you up
Play by your game
And by your rules
Make me see sense
Through your senses
Make me see my wrongs
'cause you're always right

Гвоздь

Держи меня на цепи,
Чтобы я не мог двигаться.
Отключи свет,
Чтобы я не мог видеть.
Лиши меня воли,
Чтобы ты чувствовала себя сильной.
Перекрой воздух,
Чтобы я не мог дышать.

Унижай меня,
Это возвышает тебя.
Играй по своим правилам,
И по своим законам.
Заставь меня видеть смысл
Твоими глазами.
Заставь меня видеть мои ошибки,
Ведь ты всегда права.