Lyrics and translation Godflesh - Paralyzed

Paralyzed

From birth to death, just a slave,
From birth to death, what am I,

I can't believe in myself,
I can't see past myself,

Why should I fight [?],
Why should I fight, turn my back,
Nothing can hurt me if it's not real,

From birth to death, it's all the same

From birth to death, just a slave,

Nothing can hurt me if it's not real,
From birth to death, what am I,

From birth to death, I'm just the same

Paralysé

De la naissance à la mort, juste un esclave,
De la naissance à la mort, que suis-je,

Je ne peux pas croire en moi,
Je ne peux pas voir au-delà de moi,

Pourquoi devrais-je lutter [?],
Pourquoi devrais-je lutter, te tourner le dos,
Rien ne peut me blesser si ce n'est pas réel,

De la naissance à la mort, c'est pareil

De la naissance à la mort, juste un esclave,

Rien ne peut me blesser si ce n'est pas réel,
De la naissance à la mort, que suis-je,

De la naissance à la mort, je suis le même