Godgiven - Do Not Cover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godgiven - Do Not Cover




Do Not Cover
Ne couvre pas
Bait me in
Accroche-moi
And spoil me
Et gâte-moi
In the gingerbread house
Dans la maison de pain d'épices
And keep my senses declined
Et maintiens mes sens éteints
Blunt enough
Assez émoussés
Just point at what's to love
Juste pointe vers ce qu'il faut aimer
'Cause all the friends are here
Parce que tous les amis sont ici
And this circus is way cheap
Et ce cirque est vraiment bon marché
So why should we meet any real
Alors pourquoi devrions-nous rencontrer quoi que ce soit de réel
You think it's choice of crowd...
Tu penses que c'est un choix de foule...
Sure... with a narrowed sight
Bien sûr... avec une vision étroite
That you let them see
Que tu leur laisses voir
You lied so much that you fool yourself
Tu as tellement menti que tu te trompes toi-même
TAKE OFF THE COSTUME!
ENLÈVE LE COSTUME !
You've been wearing it too long
Tu le portes depuis trop longtemps
You forgot who you are
Tu as oublié qui tu es
But I still know you!
Mais je te connais toujours !
You degrade
Tu dégrades
What you've hailed
Ce que tu as salué
Your idols of youth came noise in your junk yard
Tes idoles de jeunesse sont devenues du bruit dans ta cour à junk
Near is enough
Proche est suffisant
Don't mix up a clown with a star
Ne confonds pas un clown avec une star
You exactly know what a harm you do
Tu sais exactement quel mal tu fais
NO APOLOGIES!
PAS D'EXCUSES !
Chose the easier way, now it's time for you to
Tu as choisi la voie la plus facile, maintenant il est temps pour toi de
FACE THE MUSIC!
FAIRE FACE À LA MUSIQUE !
You're raping
Tu violes
The floundering
Ce qui est en train de sombrer
Body that has been stabbed
Le corps qui a été poignardé
And exploiting
Et exploite
Hijacking
Détourne
The crowd that thinks you're the only one who's left...
La foule qui pense que tu es le seul qui reste...
You'll never see
Tu ne verras jamais
What this is all about
De quoi il s'agit
Just popped in to have a bath in the stolen fame
Juste arrivé pour prendre un bain dans la gloire volée
Gotta learn how to create
Tu dois apprendre à créer
And unite the power
Et unir le pouvoir
It's so clean
C'est tellement propre
Now take your dirt away!
Maintenant, enlève ta saleté !






Attention! Feel free to leave feedback.