Lyrics and translation Godgiven - Eyedrop (10th Anniversary Remaster)

Eyedrop (10th Anniversary Remaster)

Do the hearts touch the hands
Do they reach
For anyone who counts
For anyone who gives

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

Can his heart break
And fill in the core
Can his heart break
And melt in the sore
Descendant of the joyful lore

Do the hearts lift up the weight
And hold it for long
Do the innocent commit a crime
Which can turn him back home

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

Can his heart break
And fill in the core
Can his heart break
And melt in the sore
Descendant of the joyful lore

Living dizzy all your days
Sick dreamworld of odd embrace
Drowning in beauty and bathing in pain
Talking 'bout yesterday
Tomorrow'll fade away
Asking for punishment, denying gain

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

And can you tell
Can you pray to
Can you save
Or blame anyone

Can you save
Can you blame

Eyedrop (10th Anniversary Remaster)

Est-ce que les cœurs touchent les mains
Est-ce qu'ils atteignent
Quelqu'un qui compte
Quelqu'un qui donne

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Son cœur peut-il se briser
Et remplir le cœur
Son cœur peut-il se briser
Et fondre dans la douleur
Descendant de la joyeuse histoire

Est-ce que les cœurs lèvent le poids
Et le tiennent longtemps
Est-ce que l'innocent commet un crime
Qui peut le ramener à la maison

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Son cœur peut-il se briser
Et remplir le cœur
Son cœur peut-il se briser
Et fondre dans la douleur
Descendant de la joyeuse histoire

Vivre étourdi tous tes jours
Rêve malade du monde d'une étrange étreinte
Se noyer dans la beauté et se baigner dans la douleur
Parler d'hier
Demain s'estompera
Demander un châtiment, refuser le gain

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Et peux-tu dire
Peux-tu prier
Peux-tu sauver
Ou blâmer quelqu'un

Peux-tu sauver
Peux-tu blâmer