Godgiven - Eyedrop (10th Anniversary Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Godgiven - Eyedrop (10th Anniversary Remaster)




Eyedrop (10th Anniversary Remaster)
Капли для глаз (ремастеринг к 10-летию)
Do the hearts touch the hands
Касаются ли сердца рук,
Do they reach
Тянутся ли они
For anyone who counts
К тем, кто важен,
For anyone who gives
К тем, кто отдаёт себя?
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
Can his heart break
Может ли его сердце разбиться
And fill in the core
И заполнить пустоту?
Can his heart break
Может ли его сердце разбиться
And melt in the sore
И раствориться в боли,
Descendant of the joyful lore
Потомок радостных преданий?
Do the hearts lift up the weight
Поднимают ли сердца тяжесть
And hold it for long
И держат ли её долго?
Do the innocent commit a crime
Совершают ли невинные преступление,
Which can turn him back home
Которое может вернуть его домой?
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
Can his heart break
Может ли его сердце разбиться
And fill in the core
И заполнить пустоту?
Can his heart break
Может ли его сердце разбиться
And melt in the sore
И раствориться в боли,
Descendant of the joyful lore
Потомок радостных преданий?
Living dizzy all your days
Жить в головокружении все свои дни,
Sick dreamworld of odd embrace
Больной мир грёз странных объятий,
Drowning in beauty and bathing in pain
Тонуть в красоте и купаться в боли,
Talking 'bout yesterday
Говорить о вчерашнем дне,
Tomorrow'll fade away
Завтрашний день исчезнет,
Asking for punishment, denying gain
Просить наказания, отказываясь от награды.
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
And can you tell
И можешь ли ты сказать,
Can you pray to
Можешь ли молиться,
Can you save
Можешь ли спасти
Or blame anyone
Или винить кого-то?
Can you save
Можешь ли спасти,
Can you blame
Можешь ли винить?





Writer(s): Gábor Nagy


Attention! Feel free to leave feedback.