Lyrics and translation Godgiven - Gerontocrap

Gerontocrap

Push your odious look at our faces
And all your shallow, lecturing phrases
Somehow someway feeling privileged
But here you won't sell it this cheap

I wanna get convinced now and here
And not with stories from the last 40 years
Then you have right to open your mouth
Or you can get the fuck out!

You cannot see the wood for the trees
So drown in your groundless misbeliefs
If I'll get like this, hang me on that tree
Cause I came my worst enemy!

I don't care what it takes to build up this bloated selfhood
But it will take just a second to pull it down to the ruins
You wondered that your age or your swaggering will defend you
But this time you'll be deprived of all you own that you can't prove

Oh, careless me...

I know it's hard for you to get it for first
But I can repeat it 'till it's learned

You cannot see the wood for the trees
So drown in your groundless misbeliefs
If I'll get like this, hang me on that tree
Cause I came my worst enemy!

Just scream your bullshit, and no one dares to doubt it
Sure, in your dream, but it's the weakest shield
But the very first beat is the greater beat and the first one
Weren't ready?

I don't care what it takes to build up this bloated selfhood
But it will take just a second to pull it down to the ruins
You wondered that your age or your swaggering will defend you
But this time you'll be deprived of all you own that you can't prove

Why should I fix your life?

What would I gain by opening your eyes?
Cause you've done nothing to be the part of my life

You cannot see the wood for the trees
So I let you drown by your misbeliefs
I could never get like this
But if I fail, just hang me on the next tree

And when you're out of arguments
Just tell it's not what I say, it's about how I express

That's why I'm glad that thinking human is now disapproved and damped
So now I don't have useless things to care
Like lives and regrets or feelings
Cause the end will justify the means

Oh yeah...

Yeah!
Your age is not in the rules
Neither rage is in the rules
No more fuckin' cheating the rules
You're disqualified and won't resume

Старческий маразм

Тычешь свой омерзительный взгляд нам в лица,
И все твои пустые, нравоучительные фразы.
Каким-то образом чувствуешь себя привилегированной,
Но здесь ты это так дёшево не продашь.

Я хочу убедиться здесь и сейчас,
А не историями из последних 40 лет.
Тогда ты имеешь право открыть рот,
Или можешь просто свалить отсюда!

Ты не видишь леса за деревьями,
Так утони же в своих беспочвенных заблуждениях.
Если я стану такой, повесь меня на этом дереве,
Потому что я стану своим злейшим врагом!

Мне плевать, чего стоит построить это раздутое эго,
Но потребуется всего секунда, чтобы обратить его в руины.
Ты думала, что твой возраст или твоя напыщенность защитят тебя,
Но на этот раз ты будешь лишена всего, что не сможешь доказать.

Ах, какой же я беспечный...

Я знаю, тебе трудно понять это с первого раза,
Но я могу повторять это до тех пор, пока ты не усвоишь.

Ты не видишь леса за деревьями,
Так утони же в своих беспочвенных заблуждениях.
Если я стану такой, повесь меня на этом дереве,
Потому что я стану своим злейшим врагом!

Просто кричи свою чушь, и никто не посмеет в ней усомниться.
Конечно, в твоём сне, но это самый слабый щит.
Но самый первый удар - это самый сильный удар, а ты к нему
Не готова?

Мне плевать, чего стоит построить это раздутое эго,
Но потребуется всего секунда, чтобы обратить его в руины.
Ты думала, что твой возраст или твоя напыщенность защитят тебя,
Но на этот раз ты будешь лишена всего, что не сможешь доказать.

Зачем мне исправлять твою жизнь?

Что я получу, открыв тебе глаза?
Ведь ты не сделала ничего, чтобы стать частью моей жизни.

Ты не видишь леса за деревьями,
Поэтому я позволю тебе утонуть в своих заблуждениях.
Я никогда не стану такой,
Но если я потерплю неудачу, просто повесьте меня на следующем дереве.

А когда у тебя закончатся аргументы,
Просто скажи, что дело не в том, что я говорю, а в том, как я это выражаю.

Вот почему я рад, что мыслящий человек теперь не одобряется и подавляется.
Так что теперь мне не нужно заботиться о бесполезных вещах,
Таких как жизни и сожаления или чувства,
Потому что цель оправдывает средства.

О да...

Да!
Твой возраст - это не оправдание.
Ярость - это тоже не оправдание.
Хватит нарушать правила,
Ты дисквалифицирована и не продолжишь игру.