Lyrics and translation Godgiven - Riot de Janeiro
Can't
get
close
enough
to
love
anyone
Не
могу
подойти
достаточно
близко,
чтобы
полюбить
кого-то,
Trusting
none
and
scorning
myself
Не
доверяя
никому
и
презирая
себя.
Disembodied,
unsouled
for
a
lifetime
Бестелесный,
бездушный
всю
жизнь.
Come
if
you
dare,
come
and
create
me!
Приди,
если
осмелишься,
приди
и
создай
меня!
Tried
to
face
it
but
found
ain't
no
self
Пытался
взглянуть
правде
в
глаза,
но
понял,
что
меня
нет.
It's
so
few
to
break
the
walls...
Так
мало
тех,
кто
может
разрушить
эти
стены...
The
END
seized
up
КОНЕЦ
настал,
So
what
will
you
do?
Так
что
ты
будешь
делать?
We
lived
it
through
Мы
прошли
через
это.
Your
last
plea
has
gone
Твоя
последняя
мольба
прозвучала,
None
will
lead
you
Никто
тебя
не
поведет.
It's
time
to
prove
Время
доказать.
Give
me
a
good
reason
to
smother
myself!
Дай
мне
вескую
причину
заглушить
себя!
It
hurts,
can't
leash
the
spirit
Больно,
не
могу
обуздать
дух.
So
sick
the
demons
surfaced
Так
болен,
что
демоны
вырвались
наружу.
Sorry,
got
no
lovely
stories
Прости,
у
меня
нет
милых
историй,
All
I
have's
on
my
face
and
my
body
Все,
что
у
меня
есть,
— это
мое
лицо
и
мое
тело.
Life's
so
short,
I
need
taster
of
comfort
Жизнь
так
коротка,
мне
нужен
глоток
утешения
And
gettin'
free
of
mental
waste
И
избавление
от
ментального
мусора.
The
END
seized
up
КОНЕЦ
настал,
So
what
will
you
do?
Так
что
ты
будешь
делать?
We
lived
it
through
Мы
прошли
через
это.
Your
last
plea
has
gone
Твоя
последняя
мольба
прозвучала,
None
will
lead
you
Никто
тебя
не
поведет.
It's
time
to
prove
Время
доказать.
Előttünk
már
végbementa
végtelen
Бесконечность
уже
произошла
перед
нами,
Nem
kezdődik
újra
Она
не
начнется
заново.
Kifogásaid
helyett
térj
át
a
tettleges
útra
Вместо
того,
чтобы
оправдываться,
переходи
к
делу.
The
END
seized
up
КОНЕЦ
настал,
So
what
will
you
do?
Так
что
ты
будешь
делать?
We
lived
it
through
Мы
прошли
через
это.
Your
last
plea
has
gone
Твоя
последняя
мольба
прозвучала,
None
will
lead
you
Никто
тебя
не
поведет.
It's
time
to
prove
Время
доказать.
The
END
seized
up
КОНЕЦ
настал,
So
what
will
you
do?
Так
что
ты
будешь
делать?
We
lived
it
through
Мы
прошли
через
это.
Your
last
plea
has
gone
Твоя
последняя
мольба
прозвучала,
None
will
lead
you
Никто
тебя
не
поведет.
It's
time
to
prove
Время
доказать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.