Godinho - Call Me Back When You Sober Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Godinho - Call Me Back When You Sober Up




Call Me Back When You Sober Up
Позвони, когда протрезвеешь
Eyes real dark but your skin looks like mocha
Глаза темные, а кожа цвета мокко,
Ice cold soul yet such a pretty boca
Ледяная душа, но такие красивые губки.
A kiss on your lips would make any man swoon
Поцелуй твоих губ заставит любого мужчину упасть в обморок,
Drunk off your love so I'll rap it in this tune
Пьян твоей любовью, поэтому читаю рэп в этой мелодии.
All it takes is one look and you going loca
Достаточно одного взгляда, и ты сходишь с ума,
Stretch you out but we ain't doing yoga
Растягиваю тебя, но мы не занимаемся йогой.
Just got your text I'll be there real soon
Только что получил твое сообщение, скоро буду,
Waves in these sheets like its a typhoon
Волны на этих простынях, как тайфун.
Don't know what you did what you did to me
Не знаю, что ты сделала со мной,
Your body lightweight and it speaks to me
Твое тело такое легкое, и оно говорит со мной.
I'm hooked on your smile like ecstasy
Я подсел на твою улыбку, как на экстази,
Come close I know you feel that energy
Подойди ближе, я знаю, ты чувствуешь эту энергию.
And you know that I get jealous easily
И ты знаешь, что я легко ревную,
But your touch heals like a remedy
Но твое прикосновение лечит, как лекарство.
I think that your spirit is heavenly
Я думаю, что твой дух небесный,
When you say my name it sounds like a melody
Когда ты произносишь мое имя, это звучит как мелодия.
Pretty little wings so gracious like a butterfly
Красивые маленькие крылья, грациозные, как у бабочки,
Yet you're a hurricane no wonder you're a Gemini
Но ты ураган, неудивительно, что ты Близнецы.
Maybe if I whisper I can turn this to a lullaby
Может быть, если я прошепчу, я смогу превратить это в колыбельную,
But let's stay up we can go and watch the sunrise
Но давайте не будем спать, мы можем пойти и посмотреть восход солнца.
Take the tar that's in my heart and you purify
Возьми смолу из моего сердца и очисти ее,
Three drinks down and you still not satisfied
Три порции выпито, а ты все еще не удовлетворена.
The fourth is like truth serum you're about to testify
Четвертая - как сыворотка правды, ты готова давать показания,
But let's get away stay away from the evil eyes
Но давай уйдем, держаться подальше от дурного глаза.
Eyes real dark but your skin looks like mocha
Глаза темные, а кожа цвета мокко,
Ice cold soul yet such a pretty boca
Ледяная душа, но такие красивые губки.
A kiss on your lips would make any man swoon
Поцелуй твоих губ заставит любого мужчину упасть в обморок,
Drunk off your love so I'll rap it in this tune
Пьян твоей любовью, поэтому читаю рэп в этой мелодии.
All it takes is one look and you going loca
Достаточно одного взгляда, и ты сходишь с ума,
Stretch you out but we ain't doing yoga
Растягиваю тебя, но мы не занимаемся йогой.
Just got your text I'll be there real soon
Только что получил твое сообщение, скоро буду,
Waves in these sheets like its a typhoon
Волны на этих простынях, как тайфун.
Beat the box up cause you know we super tipsy
Бьем по коробке, потому что ты знаешь, мы очень пьяны,
I'll take another glass you can fill it up with whiskey
Я возьму еще стакан, ты можешь наполнить его виски.
Just dropped you off yet you text me that you miss me
Только что высадил тебя, а ты пишешь, что скучаешь,
I'll pick you up again we can ride through the city
Я снова заеду за тобой, мы можем прокатиться по городу.
Cold wind blowing feeling sad under the street lights
Холодный ветер дует, грустно под уличными фонарями,
Night sky shining see the stars we bout to take flight
Ночное небо сияет, видишь звезды, мы вот-вот взлетим.
You in that outfit is such a pretty sight
Ты в этом наряде - такое красивое зрелище,
Let's go back to the telly cause you know we bout to fight like
Вернемся к телевизору, ты же знаешь, мы сейчас будем драться, как...
Where you think you going tryna get that clout
Куда ты собралась, пытаясь привлечь к себе внимание?
But you look pretty you deserve to wild out
Но ты выглядишь красиво, ты заслуживаешь того, чтобы оторваться по полной.
Keep your location on so I never get no doubts
Оставь геолокацию включенной, чтобы у меня не было сомнений,
There's nobody home baby go ahead and shout
Дома никого нет, детка, давай, кричи.
Be as loud as you want let the whole street hear
Будь настолько громкой, насколько хочешь, пусть вся улица слышит,
Give it to you so good blow it up third gear
Даю тебе так хорошо, взрывай на третьей скорости.
And if you start to cry know I'll wipe away your tears
И если ты заплачешь, знай, я вытру твои слезы,
Cause the last thing I want to do is let you feel fear
Потому что последнее, чего я хочу, это чтобы ты чувствовала страх.
I'll hold on to your dark thoughts and I'll keep them in my mind
Я сохраню твои темные мысли в своей голове,
Icarus fell cause he flew too high
Икар упал, потому что слишком высоко летал.
Drown in the ocean try to swim up for air
Тону в океане, пытаюсь всплыть на воздух,
But I'm feeling suffocated from my everlong despair
Но я задыхаюсь от своего бесконечного отчаяния.
My bleeding heart's run out of blood the tap went dry
Мое кровоточащее сердце истекло кровью, кран пересох,
Overthinking putting my hand on your thigh
Думаю о многом, положив руку тебе на бедро.
It's nothing you did I think I'm just a little scared
Дело не в тебе, я думаю, я просто немного напуган,
I know how much that love can be a nightmare
Я знаю, какой кошмаром может быть любовь.
Try to take it slow maybe go at your pace
Попробуй не торопиться, может быть, двигаться в своем темпе,
I can't help but to feel out of place
Я не могу избавиться от чувства, что я здесь лишний.
You know I'm just an astronaut who's floating through space
Ты знаешь, я всего лишь космонавт, который плывет сквозь космос,
I wish that I could get my past to be erased
Жаль, что я не могу стереть свое прошлое.
Living in a realm outside my body
Живу в мире вне своего тела,
It's hard to feel happy when your whole life is foggy
Трудно чувствовать себя счастливым, когда вся твоя жизнь - туман.
You only love me when you're drunk so it takes a few cups
Ты любишь меня, только когда ты пьяна, так что нужно сделать пару глотков,
Slurring your words
Слова путаются,
Call me back when you sober up
Позвони, когда протрезвеешь.





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.