Godinho - festa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godinho - festa




festa
fête
Sentado no bar com as amigos
Assis au bar avec mes amis
Tequila no copo bem gelado (bem gelado)
Tequila dans le verre bien frais (bien frais)
Eu quero minha mina pra ter um coracao gelado (gelado)
Je veux ma fille pour avoir un cœur froid (froid)
Se nao e Brahma nem tenta oferece por bonde (ugh)
Si ce n'est pas Brahma, n'essaie même pas de l'offrir par groupe (ugh)
Ela quer viajar eu pergunto, por Paris o por Londres? (por Paris o por Londres?)
Elle veut voyager, je lui demande, à Paris ou à Londres ? Paris ou à Londres ?)
Pessoal fica falando que meu trabalho e sorte (e nada)
Les gens continuent de dire que mon travail est de la chance (et rien)
Nao importa com as fofoca esse familia e forte (duro)
Peu importe les ragots, cette famille est forte (dure)
Se nao vai me ver na festa se nao tem selvagem
Si tu ne me vois pas à la fête, c'est que tu n'es pas sauvage
Agora que eu cheguei vai comecar a sacanagem
Maintenant que je suis arrivé, la fête va commencer
Agora que eu cheguei vai comecar a sacanagem (vai comecar a sacanagem)
Maintenant que je suis arrivé, la fête va commencer (la fête va commencer)
Bebendo agua toda hora eu to de ressaca (caralho)
Je bois de l'eau tout le temps, j'ai la gueule de bois (bordel)
Pra melhorar eu vou encher meu carro de fumaca
Pour me remettre, je vais remplir ma voiture de fumée
Se for rolar comigo tem que ser uma vida loka
Si tu veux rouler avec moi, il faut que ce soit une vie folle
A unica coisa que eu quero, e sentir sua boca (sentir sua boca)
La seule chose que je veux, c'est sentir ta bouche (sentir ta bouche)
Vem pro camarote, o baile vai ferver (calorao)
Viens au VIP, le bal va chauffer (chaud)
Esse bunda em cima de mim, eu quero ver
Ce cul sur moi, je veux voir
Eu quero ver (eu quero ver)
Je veux voir (je veux voir)
Switch up the language with ease hold up bro slow down
Change la langue avec aisance, attends un peu, mon frère, ralentis
I'm off this lean (I'm off this lean)
Je suis défoncé (je suis défoncé)
The party doesn't end until I make a fucking scene (fucking scene)
La fête ne s'arrête pas avant que je ne fasse un bordel (un bordel)
I've been drinking so much and smoking so much
J'ai tellement bu et fumé
You can call me a fiend (a fiend)
Tu peux m'appeler un démon (un démon)
Chilling at the BnB, booze and bitches that's all I need
Je me détends au BnB, de l'alcool et des filles, c'est tout ce dont j'ai besoin
To get this thing more lit I want everyone to take a bean (take a bean)
Pour que ça chauffe encore plus, je veux que tout le monde prenne une pilule (prend une pilule)
If you don't want too that's fine just chill and drink some wine (real slow)
Si tu ne veux pas, c'est bon, détends-toi et bois du vin (lentement)
We'll get this place floating, till we hit the fucking skies (like a rocket)
On va faire flotter cet endroit, jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel (comme une fusée)
I'm so fucking high, I could really fly (really fly)
Je suis tellement défoncé, que je pourrais vraiment voler (vraiment voler)
Across the world we'll go deep into the night (the night)
A travers le monde, on ira jusqu'au fond de la nuit (la nuit)
My face between your thighs, you could squeeze them tight (so tight)
Mon visage entre tes cuisses, tu pourrais les serrer fort (si fort)
I won't stop until I hear that ginormous sigh (sigh)
Je ne m'arrêterai pas avant d'entendre ce soupir énorme (soupir)
Eu vou levar ela pra Niteroi, Itacoatiara
Je vais l'emmener à Niteroi, Itacoatiara
I ain't your daddy but I could be your father fadda (I could be your father)
Je ne suis pas ton papa, mais je pourrais être ton père fadda (je pourrais être ton père)
Caralho!
Putain !





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.