Godinho - Hydrangea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Godinho - Hydrangea




Hydrangea
Гортензия
Hydrangeas flowing in the wind they dangerous
Гортензии колышутся на ветру, они опасны,
The red ones the color of my blood they cancerous
Красные цвета моей крови, как рак,
Bad luck flows through these flowers, endanger us
Неудача струится сквозь эти цветы, подвергая нас опасности,
Not every single painting is so glamorous
Не каждая картина так роскошна.
Hydrangeas flowing in the wind they dangerous
Гортензии колышутся на ветру, они опасны,
The red ones the color of my blood they cancerous
Красные цвета моей крови, как рак,
Bad luck flows through these flowers, endanger us
Неудача струится сквозь эти цветы, подвергая нас опасности,
Not every single painting is so glamorous
Не каждая картина так роскошна.
You remind me of the sun that melts through the snow
Ты напоминаешь мне солнце, что топит снег,
Every day without you always so dark and cold I don't really know
Каждый день без тебя так темен и холоден, что я не знаю,
How to push on and break the mold without you here this ain't a
Как двигаться дальше и сломать стереотипы без тебя, ведь это не то
Future that I foretold
Будущее, которое я предвидел.
Your hair was the color of these embers of September, like the fire
Твои волосы были цвета углей сентябрьского костра, подобно огню
In my heart that you reached by melting to the center tried to tell
В моем сердце, до которого ты добралась, растопив его до основания. Я пытался
You how I felt one drunken night in the summer but you played it
Рассказать тебе о своих чувствах пьяной летней ночью, но ты отмахнулась,
Off and told me it was for the better
Сказав, что так будет лучше.
"We shouldn't be together, we're just friends you have a temper
"Нам не быть вместе, мы просто друзья, у тебя взрывной характер,
Remember you were my mender never greater so you can take
Помнишь, ты была моим лекарем, лучшей из лучших, так что можешь принять
This to the heart and carve a hole in the center"
Это близко к сердцу и вырезать в нем дыру."
Hydrangeas flowing in the wind they dangerous
Гортензии колышутся на ветру, они опасны,
The red ones the color of my blood they cancerous
Красные цвета моей крови, как рак,
Bad luck flows through these flowers, endanger us
Неудача струится сквозь эти цветы, подвергая нас опасности,
Not every single painting is so glamorous
Не каждая картина так роскошна.
Hydrangeas flowing in the wind they dangerous
Гортензии колышутся на ветру, они опасны,
The red ones the color of my blood they cancerous
Красные цвета моей крови, как рак,
Bad luck flows through these flowers, endanger us
Неудача струится сквозь эти цветы, подвергая нас опасности,
Not every single painting is so glamorous
Не каждая картина так роскошна.
Infatuated with intoxication self medicating for obsessive
Одержим опьянением, самолечением от обсессивно-
Tendencies these pills are my dependencies and I don't see myself
Компульсивного расстройства, эти таблетки - моя зависимость, и я не вижу себя
Living to the 70's
Доживающим до 70.
Remember when I told you I'm an addict you accepted something
Помнишь, как я говорил тебе, что я зависим? Ты приняла то, чего
I had never felt before when you started drifting it crushed my
Я никогда раньше не чувствовал. Когда ты начала отдаляться, это разрушило мои
Heartfelt rapport our bond didn't stay the same nevermore
Искренние чувства, наша связь уже никогда не была прежней.
Nevermore
Никогда.
We were supposed to go to Florida where the origin of our bond
Мы должны были поехать во Флориду, где зародилась наша связь,
Came into fruition but as we got older
Но с возрастом
I started having delusions of abscission and it took over now
У меня начали появляться мысли о расставании, и это захватило меня, теперь я
I'm just a heartless musician
Всего лишь бесчувственный музыкант.





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.