Lyrics and translation Godinho - Iris

Iris

I was viewing irises through your blue irises
Color of the ocean waves of violent ultra-violets
Spirit like a lilac, crazy maniac
The way you speak will always be my soundtrack
I wanna live in my flashbacks because right now
I'm living in pitch black I need the sun to rise, so I can see your Smile, how's that song go? Oh I'll walk a thousand miles
I miss being with you so I could hear your laugh
To you no one notices to me I always have
I look up to the stars and see the constellations
Let's smoke this blunt together we can reach the space station
Let's the paint the skies with poems that we wrote for each other
Young and dumb, innocent enough, but I was clueless to that
Cat and mouse game that we called love

Diamond cutter eyes, like a shutter blind
Glowing sapphire under the moonlight
My eyes are black holes
Let me steal your soul
I'll scoop you from your prison baby let's go hit the road

Brazilian blood you got the spirit of the landscape
Golden skin to cherish the color within
You ghosting took a mental toll I was close to pierce
Your heart of gold yo, you always said my smile intoxicates
Everything with life but to me it's to hide the pain inside, to you
It's a breath of fresh air, I'll cry into the snow just to see if it would
Grow, into a pretty flower that smells like honeydew
Or into Hell's Bells that'll leave a poison residue

Diamond cutter eyes, like a shutter blind
Glowing sapphire under the moonlight
My eyes are black holes
Let me steal your soul
I'll scoop you from your prison baby let's go hit the road

Iris

Je regardais des iris à travers tes iris bleus
Couleur des vagues de l'océan d'ultraviolets violents
Esprit comme un lilas, fou maniaque
Ta façon de parler sera toujours ma bande sonore
Je veux vivre dans mes flashbacks parce qu'en ce moment
Je vis dans le noir complet, j'ai besoin que le soleil se lève pour que je puisse voir ton sourire, comment va cette chanson ? Oh, je marcherai mille milles
Je manque d'être avec toi pour pouvoir entendre ton rire
Pour toi, personne ne le remarque, pour moi, je l'ai toujours
Je lève les yeux vers les étoiles et je vois les constellations
Fumons ce pétard ensemble, nous pouvons atteindre la station spatiale
Peignons le ciel avec des poèmes que nous nous sommes écrits l'un à l'autre
Jeunes et idiots, assez innocents, mais j'étais inconscient de cela
Jeu du chat et de la souris que nous appelions amour

Des yeux de taille-diamants, comme un obturateur aveugle
Saphir brillant sous la lumière de la lune
Mes yeux sont des trous noirs
Laisse-moi voler ton âme
Je vais te sortir de ta prison, bébé, on va prendre la route

Du sang brésilien, tu as l'esprit du paysage
Peau dorée pour chérir la couleur intérieure
Ton fantôme a pris un péage mental, j'étais sur le point de percer
Ton cœur d'or, tu as toujours dit que mon sourire enivre
Tout avec la vie, mais pour moi, c'est pour cacher la douleur à l'intérieur, pour toi
C'est une bouffée d'air frais, je pleurerai dans la neige juste pour voir si elle
Pousse, en une belle fleur qui sent le miel
Ou en des cloches de l'enfer qui laisseront un résidu de poison

Des yeux de taille-diamants, comme un obturateur aveugle
Saphir brillant sous la lumière de la lune
Mes yeux sont des trous noirs
Laisse-moi voler ton âme
Je vais te sortir de ta prison, bébé, on va prendre la route