Lyrics and translation Godinho - Sunflower

Sunflower

Porcelain skin, alabaster pigment
Your hair the color of these fallen autumn leaves
There was something new about you
Like your smile could charm a whole room
Bombshell body God made, just for you
I remember talking to you, there was darkness inside you
In a room full of light, just like me
From then on I knew we could relate, on the same degree but
You were cuffed at the time that I met you to a cheater
Who made the same mistakes over and over
Till those shadows inside you grew darker and darker
Till your demons pushed you over the edge
I pulled you out of rock bottom to stop you from doing anything rash
From doing anything bad, when the nurse texted me I got so
Fucking scared but I knew that you'd be safe except it
Kept happening and every single time you gave me your darkness
And I took it every fucking time, because I wanted you to grow
To be a pretty sunflower that lives on if there's snow but
I started to wilt, and became a black rose in a meadow
Full of rainbows, we loved each other, but we never got together
You still loved the fucking cheater and it showed
We grew apart for a time but again we became close, but this time
I was cuffed and you two did not get along
Loud mouth Libras who argued a ton, even still we hung out
In secret and made more memories but your new mans
He really didn't like me, that didn't stop us that night
When I picked you up and you were drunk, I almost kissed you
And I knew you wanted too too we could feel it in the air
You always had a way to seduce, vanilla frosty
I bet you tasted like it too yo, look, I know you found God now
I hope he does something for you he hasn't done much for me and
I know we haven't talked in a while but just know that I'm sorry

Tournesol

Peau de porcelaine, pigment d'albâtre
Tes cheveux de la couleur de ces feuilles d'automne tombées
Il y avait quelque chose de nouveau en toi
Comme si ton sourire pouvait charmer toute une pièce
Un corps de bombe que Dieu a fait, juste pour toi
Je me souviens de t'avoir parlé, il y avait des ténèbres en toi
Dans une pièce pleine de lumière, comme moi
Dès lors, j'ai su que nous pouvions nous identifier, au même degré, mais
Tu étais menottée au moment où je t'ai rencontrée à un tricheur
Qui faisait les mêmes erreurs encore et encore
Jusqu'à ce que ces ombres en toi deviennent de plus en plus sombres
Jusqu'à ce que tes démons te poussent à bout
Je t'ai sortie du fond du trou pour t'empêcher de faire quoi que ce soit de précipité
De faire quoi que ce soit de mal, quand l'infirmière m'a envoyé un SMS, j'ai été tellement
Putain de peur, mais je savais que tu serais en sécurité, sauf que ça
Continué à arriver et à chaque fois tu me donnais ton obscurité
Et je l'ai prise à chaque putain de fois, parce que je voulais que tu grandisses
Pour être un joli tournesol qui vit même s'il y a de la neige, mais
J'ai commencé à faner et suis devenue une rose noire dans un pré
Pleine d'arcs-en-ciel, nous nous aimions, mais nous ne sommes jamais restés ensemble
Tu aimais toujours le putain de tricheur et ça se voyait
Nous nous sommes éloignés pendant un temps, mais nous sommes redevenus proches, mais cette fois
J'étais menotté et vous deux ne vous entendiez pas
Des Libras à la grande bouche qui se disputaient beaucoup, même encore nous sortions
En secret et avons fait plus de souvenirs, mais ton nouvel homme
Il ne m'aimait vraiment pas, ça ne nous a pas empêchés cette nuit-là
Quand je suis venu te chercher et que tu étais saoule, j'ai failli t'embrasser
Et je savais que tu voulais aussi, nous pouvions le sentir dans l'air
Tu as toujours su séduire, vanille glacée
Je parie que tu avais aussi ce goût, yo, écoute, je sais que tu as trouvé Dieu maintenant
J'espère qu'il fera quelque chose pour toi, il n'a pas fait grand-chose pour moi et
Je sais que nous n'avons pas parlé depuis un moment, mais sache juste que je suis désolé