Godinho - Sunflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Godinho - Sunflower




Sunflower
Подсолнух
Porcelain skin, alabaster pigment
Фарфоровая кожа, алебастровый пигмент
Your hair the color of these fallen autumn leaves
Твои волосы цвета опавших осенних листьев
There was something new about you
В тебе было что-то новое
Like your smile could charm a whole room
Как будто твоя улыбка могла очаровать всю комнату
Bombshell body God made, just for you
Божественное тело, созданное Богом только для тебя
I remember talking to you, there was darkness inside you
Я помню, как разговаривал с тобой, внутри тебя была тьма
In a room full of light, just like me
В комнате, полной света, как и я
From then on I knew we could relate, on the same degree but
С тех пор я знал, что мы можем общаться, на одной волне, но
You were cuffed at the time that I met you to a cheater
Ты была связана в то время, когда я встретил тебя, с изменщиком
Who made the same mistakes over and over
Который совершал одни и те же ошибки снова и снова
Till those shadows inside you grew darker and darker
Пока тени внутри тебя не становились все темнее и темнее
Till your demons pushed you over the edge
Пока твои демоны не столкнули тебя с края
I pulled you out of rock bottom to stop you from doing anything rash
Я вытащил тебя со дна, чтобы ты не сделала ничего опрометчивого
From doing anything bad, when the nurse texted me I got so
Чтобы ты не сделала ничего плохого, когда медсестра написала мне, я так
Fucking scared but I knew that you'd be safe except it
Чертовски испугался, но я знал, что ты будешь в безопасности, но это
Kept happening and every single time you gave me your darkness
Продолжалось снова и снова, и каждый раз ты отдавала мне свою тьму
And I took it every fucking time, because I wanted you to grow
И я принимал ее каждый раз, потому что хотел, чтобы ты выросла
To be a pretty sunflower that lives on if there's snow but
Чтобы ты стала прекрасным подсолнухом, который живет, даже если идет снег, но
I started to wilt, and became a black rose in a meadow
Я начал увядать и превратился в черную розу на лугу
Full of rainbows, we loved each other, but we never got together
Полном радуг, мы любили друг друга, но так и не были вместе
You still loved the fucking cheater and it showed
Ты все еще любила этого чертового изменщика, и это было видно
We grew apart for a time but again we became close, but this time
Мы отдалились на время, но потом снова сблизились, но на этот раз
I was cuffed and you two did not get along
Я был связан, а вы двое не ладили
Loud mouth Libras who argued a ton, even still we hung out
Громкоголосые Весы, которые постоянно спорили, но мы все равно гуляли
In secret and made more memories but your new mans
Тайком и создавали новые воспоминания, но твой новый мужчина
He really didn't like me, that didn't stop us that night
Он действительно меня не любил, но это не остановило нас той ночью
When I picked you up and you were drunk, I almost kissed you
Когда я забрал тебя, и ты была пьяна, я чуть не поцеловал тебя
And I knew you wanted too too we could feel it in the air
И я знал, что ты тоже этого хочешь, мы оба это чувствовали
You always had a way to seduce, vanilla frosty
Ты всегда умела соблазнять, ванильно-матовая
I bet you tasted like it too yo, look, I know you found God now
Держу пари, ты и на вкус была такой же, слушай, я знаю, ты обрела Бога
I hope he does something for you he hasn't done much for me and
Надеюсь, он делает для тебя то, чего не сделал для меня, и
I know we haven't talked in a while but just know that I'm sorry
Я знаю, мы давно не общались, но просто знай, что я сожалею





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.