Godless - Replication - translation of the lyrics into Russian

Replication - Godlesstranslation in Russian




Replication
Репликация
In the distance I see
Вдали я вижу,
Humanoid shapes approaching
Приближаются человекоподобные фигуры,
Artificial, sentient entities
Искусственные, разумные существа,
Exiled and left to die
Изгнанные и оставленные умирать.
Perfectly flawless replicants
Идеально безупречные репликанты,
They live amongst us
Они живут среди нас,
Wearing our skin and flesh
Носят нашу кожу и плоть,
Organic but not human
Органические, но не люди.
Hunted by their own kind
Преследуемые себе подобными,
They only kill for survival
Они убивают только ради выживания.
As their numbers decline
По мере того, как их число уменьшается,
The more people lay dead
Все больше людей погибает.
Genetically engineered
Генетически сконструированные,
Evolutionary paradigm
Эволюционная парадигма,
The lack of emotion
Отсутствие эмоций,
Limitation circumvented
Преодоленное ограничение.
They descend from far
Они прибывают издалека,
Off-world colonies
Из внеземных колоний.
Abomination
Мерзость,
Nexus legion
Легион Нексус.
In the distance I see
Вдали я вижу,
Humanoid shapes approaching
Приближаются человекоподобные фигуры,
Artificial, sentient entities
Искусственные, разумные существа,
Exiled and left to die
Изгнанные и оставленные умирать.
Perfectly flawless replicants
Идеально безупречные репликанты,
They live amongst us
Они живут среди нас,
Wearing our skin and flesh
Носят нашу кожу и плоть,
Organic but not human
Органические, но не люди.
Hunted by their own kind
Преследуемые себе подобными,
They only kill for survival
Они убивают только ради выживания.
As their numbers decline
По мере того, как их число уменьшается,
The more people lay dead
Все больше людей погибает.
Genetically engineered
Генетически сконструированные,
Evolutionary paradigm
Эволюционная парадигма,
The lack of emotion
Отсутствие эмоций,
Limitation circumvented
Преодоленное ограничение.
They descend from afar
Они прибывают издалека,
Off-world colonies
Из внеземных колоний.
They break free of the build-in fail-safe
Они освобождаются от встроенной защиты,
Developing empathic cognition
Развивая эмпатическое познание.





Writer(s): Abbas Razvi


Attention! Feel free to leave feedback.