Lyrics and translation Godley & Creme - My Body the Car
(Chorus)
(Припев)
My
body
is
the
car
that
I've
been
driving
Мое
тело
— автомобиль,
на
котором
я
езжу
Around
for
thirty
six
years
Уже
тридцать
шесть
лет
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Slowly
burning
out
the
rubber
Медленно
сжигает
резину
And
stripping
the
gears
И
стирает
шестерни
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Remember
the
time
when
a
cigarette
Помнишь,
как
сигарета
Burned
a
hole
in
my
skin
Прожгла
дыру
в
моей
коже?
There
was
nobody
in
Рядом
никого
не
было,
To
put
out
the
fire
Чтобы
потушить
огонь
Lost
in
a
skid
on
a
rumbling
road
Занесло
на
ухабистой
дороге,
Where
the
C.B.
kids
all
mumble
in
code
Где
дети
с
рациями
бормочут
шифром
You're
a
liar,
you're
a
liar
Ты
лжец,
ты
лжец
And
if
the
telephone
rings
А
если
зазвонит
телефон,
It
will
be
my
doctor
Это
будет
мой
доктор,
Telling
me
to
cool
it
- oh
yeah
Который
скажет
мне
остыть
— о
да
I
don't
want
no
x-rays
Мне
не
нужны
рентгеновские
снимки
Or
any
brand
new
drug
you've
never
tried
Или
новые
лекарства,
которые
ты
никогда
не
пробовал
I
don't
want
no
hoorays
Мне
не
нужны
восторженные
крики
Dressed
up
as
doctors
poking
around
inside
Переодетых
докторами,
копающихся
внутри
Ooh
to
him
I'll
always
be
a
motor
car
О,
для
него
я
всегда
буду
автомобилем
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
(Chorus)
(Припев)
There's
a
man
with
a
suitcase
Вот
мужчина
с
чемоданом,
With
a
whole
bunch
of
shirts
and
magazines
С
кучей
рубашек
и
журналов,
Selling
roadmaps
and
bibles
Продаёт
карты,
библии
And
benzadrines
И
бензедрин
For
the
days
and
the
nights
На
дни
и
ночи,
I
stare
at
the
mirror
Когда
я
смотрю
в
зеркало,
And
the
days
and
the
nights
И
дни
и
ночи
They
stare
back
at
me
Смотрят
на
меня
в
ответ
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Is
a
little
older
Немного
постарел
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Still
looking
good
Всё
ещё
хорошо
выглядит
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
I
need
a
hard
shoulder
Мне
нужна
обочина,
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
To
look
under
the
hood
Чтобы
заглянуть
под
капот
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Still
ticking
over
Всё
ещё
работает
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
I
don't
know
why
it
should
Не
знаю,
почему
оно
должно
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
She's
leaking
oil
Оно
протекает
маслом
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
The
colour
of
blood
Цвета
крови
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
She
drives
me
crazy
Оно
сводит
меня
с
ума,
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
When
she
rattles
and
shakes
Когда
оно
дребезжит
и
трясётся
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
She
makes
me
nervous
Оно
заставляет
меня
нервничать
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
She
ain't
got
no
brakes
У
него
нет
тормозов
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
My
body
the
car
Мое
тело
— автомобиль
Crash!
Авария!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.