Lyrics and translation Godley & Creme - Out In The Cold
I
didn't
know
what
I
was
waiting
for
Je
ne
savais
pas
ce
que
j'attendais
Until
you
came
my
way
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
And
then
you
left
me
on
that
cold
December
day
Et
puis
tu
m'as
quitté
ce
froid
jour
de
décembre
You
said
there'd
never
be
another
man
Tu
as
dit
qu'il
n'y
aurait
jamais
d'autre
homme
But
you
never
planned
to
stay
Mais
tu
n'as
jamais
prévu
de
rester
(Chorus)
(Refrain)
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
And
now
you're
gone
I'm
like
a
broken
piano
Et
maintenant
que
tu
es
partie,
je
suis
comme
un
piano
cassé
That
no
one
wants
to
play
Que
personne
ne
veut
jouer
Someone
has
taken
all
the
music
away
Quelqu'un
a
pris
toute
la
musique
Where
did
the
meaning
of
our
love
get
lost
in
pointless
cabaret
Où
le
sens
de
notre
amour
s'est-il
perdu
dans
un
cabaret
sans
intérêt
?
(Chorus)
(Refrain)
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
The
night,
the
night,
the
night,
the
night,
the
night...
La
nuit,
la
nuit,
la
nuit,
la
nuit,
la
nuit...
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
The
night
you
left
me
out
in
the
cold
La
nuit
où
tu
m'as
laissé
dans
le
froid
So
if
I
meet
you
in
a
bar
one
night
Alors
si
je
te
rencontre
dans
un
bar
un
soir
I'd
be
polite
and
stay
Je
serais
poli
et
je
resterais
And
we'd
laugh
about
that
cold
December
day
Et
on
rirait
de
ce
froid
jour
de
décembre
But
if
you
ask
me
to
speak
my
mind
Mais
si
tu
me
demandes
de
dire
ce
que
je
pense
I'm
more
inclined
to
say
Je
suis
plus
enclin
à
dire
(Chorus)
(Refrain)
***********************************************************************
***********************************************************************
Transcribed
by
TJ
Thurston
1/29/95
Transcrit
par
TJ
Thurston
1/29/95
Capnbizr@interaccess.com
Capnbizr@interaccess.com
Administrator
of
Minestrone:
The
10cc/Godley
& Creme
mailing
list
Administrateur
de
Minestrone
: La
liste
de
diffusion
10cc/Godley
& Creme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.