Lyrics and translation Godley & Creme - Random Brainwave
Early
warning
Раннее
предупреждение.
Stranger
on
the
radar
Незнакомец
на
радаре.
Ripple
in
the
wavelength
Пульсация
в
длине
волны.
Leave
it
in
the
hands
of
fate
Оставь
это
в
руках
судьбы.
Nobody
noticed
the
difference
in
the
readout
Никто
не
заметил
разницы
в
показаниях.
The
sadness
in
the
answer
Печаль
в
ответе
...
A
twist
in
the
logic
Поворот
в
логике.
P.E.R.S.O.N.A.L.I.T.Y.
P.
E.
R.
S.
O.
N.
A.
L.
I.
T.
Y.
P.E.R.S.O.N.A.L.I.T.Y.
P.
E.
R.
S.
O.
N.
A.
L.
I.
T.
Y.
Low-key
discussions
Сдержанные
дискуссии.
Rumble
round
the
test-bed
Грохот
вокруг
испытательного
стенда.
Egg-heads
in
a
huddle
Яичные
головы
в
толпе.
A
softening
of
the
solid-state
Размягчение
твердого
тела.
Static
alphabet
Статический
алфавит.
Rigid
stabbing
monotone
Твердое
заколоть
одноцветное.
There's
positive
or
negative
Есть
позитив
или
негатив.
But
no
inbetween
Но
между
нами
ничего
нет.
Are
you
blind?
Ты
слеп?
Are
you
looking
through
a
broken
pair
of
eyes
Ты
смотришь
сквозь
разбитые
глаза?
Are
you
ill-equipped
to
hear
me?
Ты
не
готов
выслушать
меня?
Random
brainwave
Случайная
мозговая
волна.
Groping
for
receivers
Нащупывание
приемников.
Are
you
deaf?
Ты
глухой?
Are
you
one
of
the
cogs
Ты
один
из
винтиков?
Too
busy
probing
the
pleasure
centres
of
dogs
Слишком
занят,
прощупывая
центры
удовольствия
собак.
To
get
near
me
Чтобы
приблизиться
ко
мне.
Nobody
noticed
Никто
не
заметил.
The
difference
in
the
readout
Разница
в
показаниях.
The
sadness
in
the
answer
Печаль
в
ответе
...
A
twist
in
the
logic
Поворот
в
логике.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.