Godly Reflex - Be With You (feat. Vanessa Van Vleck) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godly Reflex - Be With You (feat. Vanessa Van Vleck)




Be With You (feat. Vanessa Van Vleck)
Être Avec Toi (feat. Vanessa Van Vleck)
(oooooh ahhhhh)
(oooooh ahhhhh)
(I just wanna)
(Je veux juste)
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Just be with you
Juste être avec toi
Just be with you, more
Juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Because of you, I am not afraid of death
Grâce à toi, je n'ai pas peur de la mort
Because of you, I can take another breath
Grâce à toi, je peux respirer à nouveau
Because of you, I love more and hate less
Grâce à toi, j'aime plus et je déteste moins
Because of you, I got light shoulders when I stress
Grâce à toi, j'ai les épaules légères quand je suis stressé
The title of this beat read catchy, so I pressed the icon
Le titre de ce beat était accrocheur, alors j'ai appuyé sur l'icône
I hope you respect the truth and let bygones be bygones
J'espère que tu respectes la vérité et que le passé est le passé
I vibed to this so my attitude was right on
J'ai vibré à ça, donc mon attitude était parfaite
I was told this is hot, so get your thermal sights on
On m'a dit que c'était chaud, alors prépare tes viseurs thermiques
Using my words wisely, praying I'm not the wily
Utilisant mes mots avec sagesse, priant pour ne pas être rusé
Saying my words kindly, or at least I am trying
Disant mes mots avec gentillesse, ou du moins j'essaie
Tears while I am writing, I hope for joy when I sing
Des larmes coulent pendant que j'écris, j'espère avoir de la joie en chantant
For the love of the Lord, please no more fighting
Pour l'amour du Seigneur, arrêtez de vous battre
We just gotta watch how we treat one another
On doit juste faire attention à la façon dont on se traite
Stop worrying about who's better, tryna defeat one another
Arrêtez de vous soucier de savoir qui est le meilleur, en essayant de vous vaincre les uns les autres
Why can't we be in harmony, try to see one another
Pourquoi ne pouvons-nous pas être en harmonie, essayer de nous voir les uns les autres
Let us pray so we can be kept safe and keep one another, yeah
Prions pour que nous soyons gardés en sécurité et que nous nous gardions les uns les autres, ouais
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Just be with you
Juste être avec toi
Just be with you, more
Juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
I low-key want him to say that he got bars though
Je veux discrètement qu'il dise qu'il a du flow
He's always saying polo back when I yell Marco
Il dit toujours polo quand je crie Marco
Still made out of his image, but my skin is marked though
Toujours fait à son image, mais ma peau est marquée cependant
I'm ashamed, yet He relieved he sees what's in my heart though
J'ai honte, mais Il est soulagé qu'il voit ce qu'il y a dans mon cœur
Praise the Lord for what was already perfectly made
Louez le Seigneur pour ce qui a déjà été parfaitement fait
Hear my words, he came to break all of your shame
Écoutez mes mots, il est venu briser toute votre honte
Believe me, you are beautiful, there is power in his name
Croyez-moi, vous êtes belle, il y a du pouvoir dans son nom
Never cower, keep it together, during the showers He let's rain
Ne vous recroquevillez jamais, restez unis, pendant les averses Il laisse la pluie tomber
Okay, let's make it through this dismay
Ok, traversons ce désarroi
If you're not brokenhearted, I hope you found a way
Si vous n'avez pas le cœur brisé, j'espère que vous avez trouvé un moyen
If you are, the answer is not fame
Si c'est le cas, la réponse n'est pas la gloire
I like playing video games, we all wanna feel important
J'aime jouer aux jeux vidéo, on veut tous se sentir importants
But we're not all the same, let's put our differences aside and band together
Mais nous ne sommes pas tous pareils, mettons nos différences de côté et unissons-nous
Through the King of Kings we can withstand the weather
Par le Roi des Rois, nous pouvons résister aux intempéries
Take upon charity, lend a hand instead of remaining selfish, I follow the man that's head of it all
Faites preuve de charité, tendez la main au lieu de rester égoïstes, je suis l'homme qui est à la tête de tout cela
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Just be with you
Juste être avec toi
Just be with you, more
Juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
So, I thought this would be a good part of the song to share the gospel
Alors, j'ai pensé que ce serait une bonne partie de la chanson pour partager l'évangile
Matthew chapter seven, verses 13 to 14
Matthieu chapitre sept, versets 13 à 14
Enter through the narrow gate
Entrez par la porte étroite
For wide is the gate and broad is the road
Car large est la porte et spacieuse est la route
That leads to destruction, and many enter through it
Qui mène à la perdition, et nombreux sont ceux qui entrent par elle
But small is the gate and narrow the road
Mais étroite est la porte et resserré le chemin
That leads to life, and only a few find it
Qui mène à la vie, et il y en a peu qui le trouvent
Lord Jesus, your words are eternal
Seigneur Jésus, tes paroles sont éternelles
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Just be with you
Juste être avec toi
Just be with you, more
Juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Just be with you
Juste être avec toi
Just be with you, more
Juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
Lord, I just wanna be with you, more
Seigneur, je veux juste être avec toi, plus encore
Lord, I just wanna be with you
Seigneur, je veux juste être avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi





Writer(s): Jaime Espinel


Attention! Feel free to leave feedback.