Godly Reflex - Fret Not - translation of the lyrics into German

Fret Not - Godly Reflextranslation in German




Fret Not
Keine Sorge
Dear Lord Jesus
Liebe Frau Jesus,
You make me want to try
Du bringst mich dazu, es versuchen zu wollen.
Please bear with me as I attempt to describe
Bitte hab Geduld mit mir, während ich versuche zu beschreiben,
How You make me feel
wie Du mich fühlen lässt.
The thought of Your love makes me cry
Der Gedanke an Deine Liebe bringt mich zum Weinen.
You calm me down whenever my thoughts go awry
Du beruhigst mich, wann immer meine Gedanken abschweifen.
How does one truly live without letting You love
Wie kann man wirklich leben, ohne Dich lieben zu lassen?
A leader in the fullest, You are more than just a crutch
Eine Führungsperson im vollsten Sinne, Du bist mehr als nur eine Krücke.
So much more than I can fathom, yet You are not too much
So viel mehr, als ich begreifen kann, und doch bist Du nicht zu viel.
Complacent never because as soon as I am You probably had enough
Niemals selbstgefällig, denn sobald ich es bin, hast Du wahrscheinlich genug.
I believe, I believe, I believe that You are true
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, dass Du wahr bist.
That You are the son of God and making all things new
Dass Du die Tochter Gottes bist und alles neu machst.
The slap on the back of my hand when I dream things will accrue
Der Klaps auf meinen Handrücken, wenn ich träume, dass sich Dinge ansammeln.
Stick with You and all of Your plans for the better will ensue
Bleib bei Dir, und all Deine Pläne zum Besseren werden folgen.
But I'm frightened, Lord, please forgive my mistrust and cowardice
Aber ich habe Angst, Herrin, bitte vergib mein Misstrauen und meine Feigheit.
I had chaos in my soul, so much anger now it's just
Ich hatte Chaos in meiner Seele, so viel Wut, jetzt sind es nur noch
You and I back to you wowin'
Du und ich, zurück zu Dir, wow.
Thus don't know how it was cusped
Ich weiß also nicht, wie es zugespitzt wurde.
A change of route was a must
Ein Kurswechsel war ein Muss.
You gave me time, taught me how to adjust
Du gabst mir Zeit, lehrtest mich, mich anzupassen.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
I'm trying to move forward down this path, but I'm marching my steps
Ich versuche, auf diesem Pfad voranzukommen, aber ich marschiere meine Schritte.
Don't wanna cut in line
Ich will mich nicht vordrängeln.
Don't wanna act like I'm the best
Ich will nicht so tun, als wäre ich der Beste.
Working out my soul
Ich arbeite an meiner Seele.
Paying attention to all my reps
Ich achte auf all meine Wiederholungen.
Making sure the enemy gets nothing fear no man except
Ich sorge dafür, dass der Feind nichts bekommt, fürchte keinen Menschen außer
The Lord Himself
Der Herrin selbst.
Fighting to trust as I put on this armor
Ich kämpfe darum zu vertrauen, während ich diese Rüstung anlege.
Though this may be true, I'm confident that He is my harbor
Obwohl das wahr sein mag, bin ich zuversichtlich, dass Sie mein Hafen ist.
Understanding I'm no special case, the judgment I have no charter
Ich verstehe, dass ich kein Sonderfall bin, für das Urteil habe ich keine Charta.
They will walk and not be faint, having hope in Him has taken me farther
Sie werden gehen und nicht schwach werden, die Hoffnung in Ihr hat mich weitergebracht
Than I ever imagined to the intangible I venture
als ich je gedacht hätte, zum Ungreifbaren wage ich mich.
That's just who came to mind when I thought of Him and all of his splendor
Das ist mir einfach in den Sinn gekommen, als ich an Ihn und all seine Pracht dachte.
Did He ever think of giving up? My thoughts are no, never
Hat Sie jemals daran gedacht aufzugeben? Meine Gedanken sind nein, niemals.
When I think about how much You love me, on an instant I feel better
Wenn ich darüber nachdenke, wie sehr Du mich liebst, fühle ich mich sofort besser.
You prayed for them on the cross after they were just accusing You
Du hast für sie am Kreuz gebetet, nachdem sie Dich gerade beschuldigt hatten.
Little by little, more and more, I refuse to be refusing You
Nach und nach, mehr und mehr, weigere ich mich, Dich abzulehnen.
I give You my time, effort, and dedication like good students do
Ich gebe Dir meine Zeit, Mühe und Hingabe, wie gute Studenten es tun.
It's a work in progress, You know me, I still haven't solved my Rubik's cube
Es ist ein fortlaufendes Projekt, Du kennst mich, ich habe meinen Rubik's Cube immer noch nicht gelöst.
(Haha)
(Haha)
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
You don't have to fret
Du musst dich nicht sorgen.
Just run into my arms
Lauf einfach in meine Arme.
You don't have to fret
Du musst dich nicht sorgen.
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet.
You don't have to fret
Du musst dich nicht sorgen.
Just run into my arms
Lauf einfach in meine Arme.
You don't have to fret
Du musst dich nicht sorgen.
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
Just run into my arms
Lauf einfach in meine Arme.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
Just run into my arms
Lauf einfach in meine Arme.
The Lord is, was, and always will be
Die Herrin ist, war und wird immer sein.
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet.





Writer(s): Jaime Espinel


Attention! Feel free to leave feedback.