Godly Reflex - Fret Not - translation of the lyrics into French

Fret Not - Godly Reflextranslation in French




Fret Not
Ne t'inquiète pas
Dear Lord Jesus
Cher Seigneur Jésus
You make me want to try
Tu me donnes envie d'essayer
Please bear with me as I attempt to describe
S'il te plaît, supporte-moi pendant que j'essaie de décrire
How You make me feel
Comment tu me fais sentir
The thought of Your love makes me cry
La pensée de ton amour me fait pleurer
You calm me down whenever my thoughts go awry
Tu me calmes chaque fois que mes pensées vont de travers
How does one truly live without letting You love
Comment peut-on vraiment vivre sans laisser ton amour
A leader in the fullest, You are more than just a crutch
Un guide dans sa plénitude, tu es plus qu'une béquille
So much more than I can fathom, yet You are not too much
Tellement plus que je ne peux imaginer, pourtant tu n'es pas trop
Complacent never because as soon as I am You probably had enough
Complaisant jamais parce que dès que je le suis, tu en as probablement assez
I believe, I believe, I believe that You are true
Je crois, je crois, je crois que tu es vrai
That You are the son of God and making all things new
Que tu es le fils de Dieu et que tu renouvelles toutes choses
The slap on the back of my hand when I dream things will accrue
La tape dans le dos de ma main quand je rêve que les choses vont s'accumuler
Stick with You and all of Your plans for the better will ensue
Reste avec toi et tous tes projets pour le mieux vont s'ensuivre
But I'm frightened, Lord, please forgive my mistrust and cowardice
Mais j'ai peur, Seigneur, pardonne-moi ma méfiance et ma lâcheté
I had chaos in my soul, so much anger now it's just
J'avais le chaos dans mon âme, tellement de colère maintenant c'est juste
You and I back to you wowin'
Toi et moi de retour vers toi en train de nous émerveiller
Thus don't know how it was cusped
Je ne sais pas comment cela a été évasif
A change of route was a must
Un changement de route était un must
You gave me time, taught me how to adjust
Tu m'as donné du temps, tu m'as appris à m'adapter
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
I'm trying to move forward down this path, but I'm marching my steps
J'essaie d'avancer sur ce chemin, mais je marche à mon rythme
Don't wanna cut in line
Je ne veux pas couper la ligne
Don't wanna act like I'm the best
Je ne veux pas faire comme si j'étais le meilleur
Working out my soul
Je travaille sur mon âme
Paying attention to all my reps
Je fais attention à toutes mes répétitions
Making sure the enemy gets nothing fear no man except
S'assurer que l'ennemi n'obtient rien, ne craignez aucun homme sauf
The Lord Himself
Le Seigneur Lui-même
Fighting to trust as I put on this armor
Combattre pour faire confiance alors que j'enfile cette armure
Though this may be true, I'm confident that He is my harbor
Bien que cela puisse être vrai, je suis convaincu qu'Il est mon refuge
Understanding I'm no special case, the judgment I have no charter
Comprendre que je ne suis pas un cas particulier, le jugement que je n'ai pas de charte
They will walk and not be faint, having hope in Him has taken me farther
Ils marcheront et ne se lasseront pas, avoir l'espoir en Lui m'a emmené plus loin
Than I ever imagined to the intangible I venture
Que je ne l'aurais jamais imaginé jusqu'à l'intangible que j'aventure
That's just who came to mind when I thought of Him and all of his splendor
C'est juste qui m'est venu à l'esprit quand j'ai pensé à Lui et à toute sa splendeur
Did He ever think of giving up? My thoughts are no, never
A-t-il déjà pensé à abandonner ? Mes pensées sont non, jamais
When I think about how much You love me, on an instant I feel better
Quand je pense à combien tu m'aimes, je me sens mieux instantanément
You prayed for them on the cross after they were just accusing You
Tu as prié pour eux sur la croix après qu'ils t'aient accusé
Little by little, more and more, I refuse to be refusing You
Peu à peu, de plus en plus, je refuse de te refuser
I give You my time, effort, and dedication like good students do
Je te donne mon temps, mes efforts et mon dévouement comme le font les bons étudiants
It's a work in progress, You know me, I still haven't solved my Rubik's cube
C'est un travail en cours, tu me connais, je n'ai toujours pas résolu mon cube de Rubik
(Haha)
(Haha)
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
You don't have to fret
Tu n'as pas à t'inquiéter
Just run into my arms
Cours juste dans mes bras
You don't have to fret
Tu n'as pas à t'inquiéter
I've been waiting for you
Je t'attends
You don't have to fret
Tu n'as pas à t'inquiéter
Just run into my arms
Cours juste dans mes bras
You don't have to fret
Tu n'as pas à t'inquiéter
I've been waiting for you
Je t'attends
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
Just run into my arms
Cours juste dans mes bras
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
I've been waiting for you
Je t'attends
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
Just run into my arms
Cours juste dans mes bras
The Lord is, was, and always will be
Le Seigneur est, était et sera toujours
I've been waiting for you
Je t'attends





Writer(s): Jaime Espinel


Attention! Feel free to leave feedback.