Lyrics and translation Godo - Pelas Ruas

Pelas Ruas

Então, não é difícil distinguir
Quem tá pelo que tem e não pelo o que há de vir
Irmão, eu já cansei de de javu
Não quero blá, blá, blá não quero ti, ti, ti
Não quero o que é seu, pode ficar com tudo
Ódio ganancia frustração e a luz no fim do túnel
Mais, sente o clima que paira no ar, sinta a brisa pra aliviar
Só não pode esquecer que correr
É o primeiro passo pra quem quer vencer
Não posso te ajudar, então não te atrapalho
Sou muito mais do que isso tudo que você tá somando
Estou trabalhando aqui no estúdio com o sem grana
Suor tá escorrendo de semana a semana
Então não vem me atrapalhar. sai zi-que-zira
Sai vai morrer pra lá!

Já me encontrei pelas ruas a vida é sua
Então vai, faça o que quiser
Tô aqui e não saio por nada
A vida é minha então vai, vai, vai
Acredite primeiro em você
Que é capaz de se ter o que quer ter
Acredite somente em você, que é capaz de se ter

Patrão, eu quero alem do emprego
Um carro louco maconha pro ano inteiro
Uma gostosa no banco do passageiro
Ganhar um dim pra mim não viver mais em desespero
Vários herdeiros comprar do bom e do melhor
Sair distribuindo grana na vila sem dó
Mas acordei vi que isso tudo é ilusão
Tem vermes aqui me chamando de irmão
Mas firmão, deixa estar, o meu mundo não vai desabar
O que é meu, vou buscar, o que é seu eu deixo pra lá
Me encontrar, pra encontrar a verdade que existe em mim
Entender e atender, a verdade vai prevalecer

Já me encontrei pelas ruas a vida é sua então vai
Faça o que quiser
Tô aqui e não saio por nada, a vida é minha então vai, vai, vai
Acredite primeiro em você, que é capaz de se ter o que quer ter
Acredite somente em você, que é capaz de se ter

Dans les rues

Alors, il n'est pas difficile de distinguer
Qui est pour ce qu'il a et non pour ce qui va arriver
Frère, j'en ai assez du déjà vu
Je ne veux pas de bla bla bla, je ne veux pas de ti ti ti
Je ne veux pas ce qui est à toi, tu peux garder tout
La haine, l'avarice, la frustration et la lumière au bout du tunnel
Mais, sens l'atmosphère qui règne dans l'air, sens la brise pour te soulager
Sache juste que courir
Est le premier pas pour celui qui veut gagner
Je ne peux pas t'aider, alors je ne te gêne pas
Je suis bien plus que tout cela que tu es en train de sommer
Je travaille ici au studio avec le sans le sou
La sueur coule de semaine en semaine
Alors ne viens pas me déranger. Dis-moi adieu !
Va mourir plus loin !

Je me suis retrouvé dans les rues, la vie est à toi
Alors vas-y, fais ce que tu veux
Je suis ici et je ne pars pour rien
La vie est la mienne, alors vas-y, vas-y, vas-y
Crois en toi en premier
Que tu es capable d'avoir ce que tu veux avoir
Crois seulement en toi, que tu es capable d'avoir

Patron, je veux plus que l'emploi
Une voiture folle, de la marijuana pour toute l'année
Une belle sur le siège passager
Gagner de l'argent pour ne plus vivre dans le désespoir
De nombreux héritiers pour acheter le meilleur
Sortir distribuer de l'argent dans le village sans pitié
Mais je me suis réveillé et j'ai vu que tout cela était une illusion
Il y a des vers ici qui m'appellent frère
Mais mon pote, laisse tomber, mon monde ne va pas s'effondrer
Ce qui est à moi, je vais le chercher, ce qui est à toi, je le laisse tomber
Me retrouver, pour trouver la vérité qui existe en moi
Comprendre et répondre, la vérité va prévaloir

Je me suis retrouvé dans les rues, la vie est à toi, alors vas-y
Fais ce que tu veux
Je suis ici et je ne pars pour rien, la vie est la mienne, alors vas-y, vas-y, vas-y
Crois en toi en premier, que tu es capable d'avoir ce que tu veux avoir
Crois seulement en toi, que tu es capable d'avoir