Lyrics and translation Gods Tower - Canticles

Canticles

... And the world was young. And it was cruel and beautiful.
And it was full of heroes and titans who were fighting and
Cognizing the world.
In that time people souls were nalve and child-like
Happily. People saw life in everything and the surrounding
Nature meant for them something what not everybody living
Now can understand. And thay believe in Gods who were
Different in names but same in essence. Those Gods came
To the Earth from the old ages, when all living was dark and
Cruel and lifeless - light and reconciling. In those ages
Intellect did not exist and its place was occupied by instinct -
A formidable weapon, leading to death... Monsters
Possessed this weapon, whose horror was later called Hell,
And there was no a single creature who had not spent their
Life in struggle for everything.
When the Gods descended on the Eartg and saw that
Savage chaos they were puzzled and horrified by the
Scenery. And so they created the first people, who got three
Things really majestic - intellect, wisdom and feelings. And
Every God had the telns of government of a soul, and the
Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropy
To wisdom and hatred to feelings; and the Gods of light gave
Clearness of thought to intellect, kindness to wisdom and
Love to feelings. And people, having opened their eyes, saw
The fear of life and prayed for remorse and salvation,
Because man is weak, and God is omnipotent. So the Gods
Saved the people from the savage chaos and peace and light
Started reigning.
But Evil retired to darkness awaiting for the reveal and
Began to send grief and pain; suffering enfered the even
Part of intellect and started to destroy the people from
Inside. Darkness moved to light and wars, murders
And depravity descended on the humankind. Brothers killed
Brothers and the war was not between people but between
Gods, who wanted to make the world more perfect. But the
Gods of light forgot that there was no light without shadows,
And their opponents that there was no use in darkness
Without light.
So, the Gods become reconciled, for continuation of the
Struggle had no sense and has a sign of the reconcilation they
Built a TOWER on the border of Light and Dark, human's
World and divine world. And people's life was happy and
Calm and it was the Golden Age!
But among the Gods there was one the smallest and
Contemptible one, longing for power. So, he deceived
The Gods of Evil and got the wine, which the Gods of Death
Gave to the people when their time was out. They drank it
And fell into sleep when the Gods had a feast he poured that
Wine into their goblets. And having done it, he said: "From
Now on you are heresy and I am the God!" His name was
Iegova and he called himself God. For the true, Immortal
Gods had fallen asleep and only the Gods of Darkness stayed
Awake and for this reason Iegova begane to detest them and
Drove them out of TOWER. And this nonentity made heaven
His throne and started ruling the visible world, and the Gods of
Darkness ruled the Invisible world because Iegove was not a
True God, but a false one. And people don't believe him and
Then he sent them his reflection, called Christ, to mislead the
Humankind, relying upon their naivity and simplicity. Christ,
Being lead by his forefather, told people tales and showed
Wonders, although they were very stupid, comparing with what
True Gods, sleeping in the TOWER, could do. But people were
Surprised and praised Christ like children and soon commited
The truth of ancient for oblivion and fire, for they believed the
Divine mongrel. And the plague of deception and deafness
Spread all over the world and people went mad.
And the TOWER, standing on the crossing of Darkness and
Light, Life and Death gradually was overrun with moss and
Seeds and plunged in the lack of faith...
And nobody from the living now knows the truth and true
Ancient Gods are sleeping in the TOWER, awaiting for the
Prophecy, drawn with rules at the gates, to come true: "and in
Nineth night the moon will disappear, moons will show and
Omens of each of us will be burning on them, because people
Will recollect and believe and the truth will awake through that
Faith. And he, once having lied, will be overthrown and cursed.
And the world'll see its rebirth from the ashes and the Golden
Age will come again."
And I had this vision and having learnt the truth, I praised the
Sleeping abd cursed the staying awake, because until the false
God is in heaven, grains of Truth are dispersed in darkness and
They are countless in number and light is only pure imagination.
Let your time come, the Gods, true and ancient, who's given
Us life and death, light and darkness, intellect, wisdom and
Feelings...
O Y H R R A!

Cantiques

... Et le monde était jeune. Et il était cruel et beau.
Et il était rempli de héros et de titans qui se battaient et
Connaissaient le monde.
À cette époque, les âmes des gens étaient naïves et enfantines
Heureusement. Les gens voyaient la vie en toute chose et la nature environnante
Représentait pour eux quelque chose que tous ceux qui vivent
Maintenant ne peuvent pas comprendre. Et ils croyaient aux Dieux qui étaient
Différents par leurs noms mais identiques dans leur essence. Ces Dieux sont venus
Sur Terre depuis les temps anciens, quand tout ce qui vivait était sombre et
Cruel et sans vie - lumière et réconciliation. À ces époques
L'intellect n'existait pas et sa place était occupée par l'instinct -
Une arme formidable, menant à la mort... Les monstres
Possédaient cette arme, dont l'horreur fut plus tard appelée Enfer,
Et il n'y avait pas une seule créature qui n'avait pas passé sa
Vie à lutter pour tout.
Quand les Dieux descendirent sur Terre et virent ce
Chaos sauvage, ils furent déconcertés et horrifiés par le
Spectacle. Et ils créèrent alors les premiers hommes, qui reçurent trois
Choses vraiment majestueuses - l'intellect, la sagesse et les sentiments. Et
Chaque Dieu avait la charge du gouvernement d'une âme, et les
Dieux des ténèbres donnèrent le génie du mal à l'intellect, la misanthropie
À la sagesse et la haine aux sentiments ; et les Dieux de la lumière donnèrent
La clarté de la pensée à l'intellect, la bonté à la sagesse et
L'amour aux sentiments. Et les hommes, ayant ouvert les yeux, virent
La peur de la vie et implorèrent le remords et le salut,
Car l'homme est faible, et Dieu est tout-puissant. Alors les Dieux
Sauvèrent les hommes du chaos sauvage et la paix et la lumière
Commencèrent à régner.
Mais le Mal se retira dans les ténèbres attendant la révélation et
Commença à envoyer le chagrin et la douleur ; la souffrance pénétra la partie paire
De l'intellect et commença à détruire les hommes de
L'intérieur. Les ténèbres se déplacèrent vers la lumière et les guerres, les meurtres
Et la dépravation descendirent sur l'humanité. Des frères tuèrent des
Frères et la guerre ne fut pas entre les hommes mais entre
Les Dieux, qui voulaient rendre le monde plus parfait. Mais les
Dieux de la lumière oublièrent qu'il n'y avait pas de lumière sans ombres,
Et leurs adversaires qu'il n'y avait aucune utilité dans les ténèbres
Sans lumière.
Alors, les Dieux se réconcilièrent, car la poursuite de la
Lutte n'avait aucun sens et comme signe de réconciliation, ils
Construisirent une TOUR à la frontière de la Lumière et des Ténèbres, du monde
Des hommes et du monde divin. Et la vie des hommes fut heureuse et
Calme et ce fut l'Âge d'Or !
Mais parmi les Dieux, il y en avait un, le plus petit et
Le plus méprisable, qui aspirait au pouvoir. Alors, il trompa
Les Dieux du Mal et obtint le vin que les Dieux de la Mort
Donnaient aux hommes quand leur heure était venue. Ils le burent
Et s'endormirent quand les Dieux firent un festin, il versa ce
Vin dans leurs coupes. Et après l'avoir fait, il dit : "À partir de
Maintenant, vous êtes l'hérésie et je suis le Dieu !" Son nom était
Iegova et il se fit appeler Dieu. Car les vrais Dieux immortels
S'étaient endormis et seuls les Dieux des Ténèbres restèrent
Éveillés et c'est pour cette raison qu'Iegova commença à les détester et
Les chassa de la TOUR. Et cette nullité fit du ciel
Son trône et commença à régner sur le monde visible, et les Dieux des
Ténèbres régnèrent sur le monde invisible car Iegova n'était pas un
Vrai Dieu, mais un faux. Et les gens ne le crurent pas et
Alors il leur envoya son reflet, appelé Christ, pour tromper l'
Humanité, comptant sur sa naïveté et sa simplicité. Christ,
Guidé par son ancêtre, raconta des histoires aux gens et montra des
Merveilles, bien qu'elles fussent bien stupides, comparées à ce que
Les vrais Dieux, endormis dans la TOUR, pouvaient faire. Mais les gens furent
Surpris et louèrent le Christ comme des enfants et oublièrent bientôt
La vérité des anciens par le feu, car ils croyaient le
Métis divin. Et la peste de la tromperie et de la surdité
Se répandit dans le monde entier et les gens devinrent fous.
Et la TOUR, se dressant au carrefour des Ténèbres et de la
Lumière, de la Vie et de la Mort, fut peu à peu envahie par la mousse et
Les graines et plongea dans le manque de foi...
Et aucun des vivants ne connaît maintenant la vérité et les vrais
Dieux anciens dorment dans la TOUR, attendant que la
Prophétie, inscrite avec des règles aux portes, se réalise : "et dans la
Neuvième nuit, la lune disparaîtra, des lunes apparaîtront et
Les signes de chacun d'entre nous brûleront sur elles, car les gens
Se souviendront et croiront et la vérité s'éveillera grâce à cette
Foi. Et celui qui a menti sera renversé et maudit.
Et le monde verra sa renaissance des cendres et l'Âge d'Or
Reviendra."
Et j'ai eu cette vision et ayant appris la vérité, j'ai loué les
Endormis et maudit ceux qui restent éveillés, car tant que le faux
Dieu est au ciel, les grains de Vérité sont dispersés dans les ténèbres et
Ils sont innombrables et la lumière n'est que pure imagination.
Que votre temps vienne, Dieux, vrais et anciens, qui nous avez donné
La vie et la mort, la lumière et les ténèbres, l'intellect, la sagesse et les
Sentiments...
O Y H R R A!