Godsmack - Best Of Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godsmack - Best Of Times




Best Of Times
Les meilleurs moments
Twenty-seven years gone by
Vingt-sept années se sont écoulées
Ever changing, growing lives
Des vies qui changent et évoluent constamment
All those times when we went round
Tous ces moments nous avons tourné en rond
Try and find that common ground
Essayer de trouver ce terrain d'entente
Saw me crawling when I fell
Tu m'as vu ramper quand je suis tombé
And help me through those parts of Hell
Et m'as aidé à traverser ces parties de l'enfer
For all those times of ignorance
Pour toutes ces fois d'ignorance
Forgive me for my arrogance
Pardonnez-moi mon arrogance
Thank you for the times
Merci pour ces moments
Thank you for allowing me to fly, yeah
Merci de m'avoir permis de voler, oui
I couldn't have soared without you
Je n'aurais pas pu m'envoler sans toi
You changed my life in the best of times
Tu as changé ma vie dans les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir
Humbled yourselves at the thought
Tu t'es humilié à la pensée
To be the rock I sat on top
D'être le rocher sur lequel j'étais assis
For being patient with that dream
Pour avoir été patient avec ce rêve
For being patient when I couldn't be
Pour avoir été patient quand je ne pouvais pas l'être
Thank you for the times
Merci pour ces moments
Thank you for allowing me to fly, yeah
Merci de m'avoir permis de voler, oui
I couldn't have soared without you
Je n'aurais pas pu m'envoler sans toi
You changed my life in the best of times
Tu as changé ma vie dans les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir
The best of times
Les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir
So many times we never say
Tant de fois, nous ne disons jamais
The simple things we need to say
Les choses simples que nous devons dire
As we close this chapter in our lives
Alors que nous fermons ce chapitre de nos vies
I'm proud to say I know you
Je suis fier de dire que je te connais
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
Thank you for the times
Merci pour ces moments
Thank you for allowing me to fly, yeah
Merci de m'avoir permis de voler, oui
I couldn't have soared without you
Je n'aurais pas pu m'envoler sans toi
You changed my life in the best of times
Tu as changé ma vie dans les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir
The best of times
Les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir
Are still to come my way
Sont encore à venir
The best of times
Les meilleurs moments
Are still to come my way
Sont encore à venir






Attention! Feel free to leave feedback.