Godsmack - Changes - Live From Fox Theatre Detroit, MI/2012 - translation of the lyrics into Russian




Changes - Live From Fox Theatre Detroit, MI/2012
Перемены - Запись с концерта в театре Фокс, Детройт, Мичиган/2012
All or nothing
Всё или ничего,
All or nothing
всё или ничего.
It's sometimes life's between what's undecided
Иногда жизнь это выбор
And all for nothing
между чем-то неопределённым и полным крахом.
It seems I'm wasting my time
Кажется, я трачу время впустую.
Don't look down on me
Не смотри на меня свысока,
Like I dont know anything that I've been doing
как будто я не знаю, что творю.
You talk down to me
Ты разговариваешь со мной с пренебрежением,
It's time you take a better look inside
но тебе бы лучше заглянуть внутрь себя.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним,
I'm moving back onto my ways
я возвращаюсь на свой путь.
I'm looking for changes
Я ищу перемен,
To better my way
чтобы изменить свою жизнь к лучшему.
Bow down to me
Преклонись передо мной,
Taken your pride and stuffin' down inside
заглуши свою гордость и проглоти её.
Vows are ruined
Клятвы нарушены,
Losing my faith
я теряю веру,
Losing time
теряю время.
Better off you then me
Тебе лучше без меня.
I just can't stand another day when you're in my way
Я просто не могу вынести ещё один день, когда ты стоишь у меня на пути.
Long time brewing
Это назревало давно,
It's time to kiss your ass goodbye
пора поцеловать тебя в задницу на прощание.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним,
I'm moving back onto my ways
я возвращаюсь на свой путь.
I'm looking for changes
Я ищу перемен.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним,
I'm moving back onto my ways
я возвращаюсь на свой путь.
I'm looking for changes
Я ищу перемен,
To better my way
чтобы изменить свою жизнь к лучшему.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним,
I'm moving back onto my ways
я возвращаюсь на свой путь.
I'm looking for changes
Я ищу перемен.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним,
I'm moving back onto my ways
я возвращаюсь на свой путь.
I'm looking for changes
Я ищу перемен.
I'm looking for changes
Я ищу перемен,
To better my way To better my...
чтобы изменить свою жизнь к лучшему... Чтобы изменить...





Writer(s): Salvatore P. Erna, Tony Rombola


Attention! Feel free to leave feedback.