Godsmack - Changes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godsmack - Changes




Changes
Changements
All or nothing
Tout ou rien
All or nothing
Tout ou rien
It's sometimes life's between what's undecided
C'est parfois la vie entre ce qui est indécis
And all for nothing
Et tout pour rien
It seems I'm wasting my time
Il semble que je perds mon temps
Don't look down on me
Ne me regarde pas de haut
Like I dont know anything that I've been doing
Comme si je ne savais rien de ce que j'ai fait
You talk down to me
Tu me parles de haut
It's time you take a better look inside
Il est temps que tu regardes mieux à l'intérieur
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm moving back onto my ways
Je retourne à mes habitudes
I'm looking for changes
Je cherche des changements
To better my way
Pour améliorer ma façon d'être
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Taken your pride and stuffin' down inside
Tu as pris ta fierté et l'as rentrée à l'intérieur
Vows are ruined
Les vœux sont brisés
Losing my faith
Je perds la foi
Losing time
Je perds du temps
Better off you then me
Tu es mieux que moi
I just can't stand another day when you're in my way
Je ne peux pas supporter une autre journée tu es sur mon chemin
Long time brewing
Longue maturation
It's time to kiss your ass goodbye
Il est temps de te dire au revoir
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm moving back onto my ways
Je retourne à mes habitudes
I'm looking for changes
Je cherche des changements
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm moving back onto my ways
Je retourne à mes habitudes
I'm looking for changes
Je cherche des changements
To better my way
Pour améliorer ma façon d'être
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm moving back onto my ways
Je retourne à mes habitudes
I'm looking for changes
Je cherche des changements
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm moving back onto my ways
Je retourne à mes habitudes
I'm looking for changes
Je cherche des changements
I'm looking for changes
Je cherche des changements
To better my way [x2]
Pour améliorer ma façon d'être [x2]
To better my...
Pour améliorer ma...





Writer(s): Salvatore Erna, Tony Rombola


Attention! Feel free to leave feedback.