Lyrics and translation Godsmack - Reefer Headed Woman

Reefer Headed Woman

[Sully Erna with John Kosco ]
[I got a reefer headed womanShe fell right down, from the skyI got a reefer headed woman yeahShe fell right down, from the skyI gotta drink me three-fifths of whiskeyJust to get me, half as high, yeah]
When that good Lord made that woman
Oh he sure went to town
Ooh when that good Lord made that woman
He sure went to town
Yeah when I was feelin′ high
Ooh he sure should have been feeling low, oh yeah ah (Come on baby)
[Spoken]:
([Come on, you feelin' it now?])
([Robbie Merrill])
(Say hello to Mr. Tony Rombola)
(Check this out)
[I got a reefer headed womanShe fell right down from the sky]
Ooh, I got reefer headed woman
She fell right down from the sky
[I gotta suck me down three-fifths of whiskey]
Just to get, just to get me half as fuckin′ high
Oh yeah oh
[Yeah yeah]
Yeah I got to drink two-fifths of whiskey
Just to get, just to get me half as high

Femme à la tête de pétard

[Sully Erna avec John Kosco ]
[J'ai une femme à la tête de pétardElle est tombée du cielJ'ai une femme à la tête de pétard ouiElle est tombée du cielJ'ai besoin de boire trois cinquièmes de whiskyPour être à moitié aussi haut, ouais]
Quand le bon Dieu a fait cette femme
Oh, il s'est vraiment donné du mal
Ooh, quand le bon Dieu a fait cette femme
Il s'est vraiment donné du mal
Ouais, quand je me sentais haut
Ooh, il aurait vraiment dû se sentir bas, ouais ah (Allez, bébé)
[Parlé]:
([Allez, tu le sens maintenant ?])
([Robbie Merrill])
(Dis bonjour à M. Tony Rombola)
(Regarde ça)
[J'ai une femme à la tête de pétardElle est tombée du ciel]
Ooh, j'ai une femme à la tête de pétard
Elle est tombée du ciel
[J'ai besoin de boire trois cinquièmes de whisky]
Juste pour être, juste pour être à moitié aussi foutrement haut
Oh ouais oh
[Ouais ouais]
Ouais, j'ai besoin de boire deux cinquièmes de whisky
Juste pour être, juste pour être à moitié aussi haut