Lyrics and translation Godsmack - Shadow of a Soul
Anywhere
I
go,
anything
I
try
Partout
où
je
vais,
tout
ce
que
j'essaie
Anyone
I
love
is
compromised
Tous
ceux
que
j'aime
sont
compromis
Everyone
I
see,
staring
on
back
at
me
Tous
ceux
que
je
vois,
me
regardent
en
retour
Why
can't
you
let
me
be?
Pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
tranquille
?
Ohh,
so
far
from
home
Ohh,
si
loin
de
chez
moi
Being
shallow
and
alone
Être
superficiel
et
seul
And
why
can't
you
see
Et
pourquoi
tu
ne
vois
pas
It's
tearing
away
what
I
used
to
be?
Que
ça
détruit
ce
que
j'étais
?
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
I
don't
know
how
to
run
Je
ne
sais
pas
comment
courir
I
don't
know
where
to
hide
Je
ne
sais
pas
où
me
cacher
The
old
me
is
dead
and
gone
inside
Le
moi
d'avant
est
mort
et
parti
à
l'intérieur
What
will
you
think
of
me
Qu'est-ce
que
tu
penseras
de
moi
When
all
that
you'll
ever
see
Quand
tout
ce
que
tu
verras
jamais
Is
only
a
part
of
the
other
me?
Ne
sera
qu'une
partie
de
l'autre
moi
?
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
Being
shallow
and
alone
Être
superficiel
et
seul
And
why
can't
you
see
Et
pourquoi
tu
ne
vois
pas
It's
tearing
away
what
I
used
to
be?
Que
ça
détruit
ce
que
j'étais
?
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
Being
shallow
and
alone
Être
superficiel
et
seul
And
why
can't
you
see
Et
pourquoi
tu
ne
vois
pas
It's
tearing
away
what
I
used
to
be?
Que
ça
détruit
ce
que
j'étais
?
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
You
can
tear
away
the
layers
on
the
outside
Tu
peux
enlever
les
couches
à
l'extérieur
But
what
lies
underneath
you'll
never
find
Mais
ce
qui
se
trouve
en
dessous,
tu
ne
le
trouveras
jamais
Too
many
people
take
it
up
on
my
faith
Trop
de
gens
abusent
de
ma
foi
Too
many
faces
pressing
up
against
my
face
Trop
de
visages
pressés
contre
mon
visage
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
Being
shallow
and
alone
Être
superficiel
et
seul
And
why
can't
you
see
Et
pourquoi
tu
ne
vois
pas
It's
tearing
away
what
I
used
to
be?
Que
ça
détruit
ce
que
j'étais
?
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
Being
shallow
and
alone
Être
superficiel
et
seul
And
why
can't
you
see
Et
pourquoi
tu
ne
vois
pas
It's
tearing
away
what
I
used
to
be?
Que
ça
détruit
ce
que
j'étais
?
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
I'm
a
shadow
of
a
soul
Je
suis
l'ombre
d'une
âme
Ohh,
I'm
so
far
from
home
Ohh,
je
suis
si
loin
de
chez
moi
I'm
a
shadow
of
a
soul,
ooh
Je
suis
l'ombre
d'une
âme,
ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.