Lyrics and translation Godsmack - Speak

Speak

Free, you better love me
And hide or run away
From all your yesterdays

Speak the truth
Or make your peace some other way
Oh yeah, yeah
I never knew
But I believe that your trust in me
Oh, will speak to me

And way beyond your controlling mind (mind)
And no more believing in all your precious lies, yeah

Speak the truth
Or make your peace some other way
Oh yeah, yeah
Well, I never knew
But I believe that your trust in me
Oh, will speak to me
Speak the truth
Or make your peace some other way
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I never knew
But I believe that your trust in me
Oh, will speak to me

In finding balance between lies and trust
There'll never be a better source
Than to speak your truth
Or make your peace in some other way

Speak the truth
Or make your peace some other way
Oh yeah, yeah
Well, I never knew
But I believe that your trust in me
Oh, will speak to me
Speak the truth
Or make your peace some other way
Oh yeah, yeah
I never knew
But I believe that your trust in me
Oh, will speak to me, speak!
Speak!
Speak!
Speak!
Speak!

Parle

Libre, tu ferais mieux de m'aimer
Et te cacher ou fuir
De tous tes hier

Dis la vérité
Ou fais la paix d'une autre manière
Oh ouais, ouais
Je ne l'ai jamais su
Mais je crois que ta confiance en moi
Oh, me parlera

Et bien au-delà de ton esprit contrôlant (esprit)
Et ne crois plus à tous tes précieux mensonges, ouais

Dis la vérité
Ou fais la paix d'une autre manière
Oh ouais, ouais
Eh bien, je ne l'ai jamais su
Mais je crois que ta confiance en moi
Oh, me parlera
Dis la vérité
Ou fais la paix d'une autre manière
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne l'ai jamais su
Mais je crois que ta confiance en moi
Oh, me parlera

En trouvant un équilibre entre les mensonges et la confiance
Il n'y aura jamais de meilleure source
Que de dire ta vérité
Ou de faire la paix d'une autre manière

Dis la vérité
Ou fais la paix d'une autre manière
Oh ouais, ouais
Eh bien, je ne l'ai jamais su
Mais je crois que ta confiance en moi
Oh, me parlera
Dis la vérité
Ou fais la paix d'une autre manière
Oh ouais, ouais
Je ne l'ai jamais su
Mais je crois que ta confiance en moi
Oh, me parlera, parle !
Parle !
Parle !
Parle !
Parle !