Godspeed - Proper Health - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godspeed - Proper Health




Proper Health
Bonne santé
I'm-a scream and shout
Je crie et je hurle
Not afraid to display what I'm about
Sans peur de montrer qui je suis
If I'm broke or I'm paid ima make it count
Que je sois fauché ou riche, je vais en tirer profit
I awoke in a nightmare I don't doubt
Je me suis réveillé d'un cauchemar, aucun doute
I invoke liberties my escape route
J'invoque les libertés, ma voie d'évasion
I promote kinfolk you can have the clout
Je soutiens ma famille, tu peux garder l'influence
I denote the status quo
Je dénonce le statu quo
By what I'm devout
Par ma dévotion
I devote my whole being
Je voue tout mon être
To the tlc babe
Aux soins que je te porte, bébé
It's a race with my gang
C'est une course avec mon équipe
Relay
Un relais
Way ahead of my enemies
Loin devant mes ennemis
And I'm ghost
Et je suis un fantôme
Like It's Halloween
Comme si c'était Halloween
Baby girl we can clear the scene
Chérie, on peut vider les lieux
Let's go
Allons-y
Jumping on these jets
Je saute dans ces jets
Retracing my steps
Je retrace mes pas
Kush up in my chest
Du kush dans ma poitrine
On me I can't get no rest
Je n'arrive pas à me reposer
No I don't play fair
Non, je ne joue pas franc jeu
Yeah that's just how I cope
Ouais, c'est comme ça que je gère
Never settle
Je ne m'arrête jamais
I'm on go hoe
Je suis en mouvement, chérie
I don't check the score
Je ne regarde pas le score
When I'm ballin
Quand je joue
I'm on go hoe
Je suis en mouvement, chérie
Blisters on my soles
Des ampoules sous mes pieds
Yeah I'm reaping what I sow
Ouais, je récolte ce que je sème
I collect the benefit
Je recueille les bénéfices
Of reaching all my goals
D'avoir atteint tous mes objectifs
I been touring globe
J'ai fait le tour du monde
How I was years ago
Tel que j'étais il y a des années
Owe it to my mamas
Je le dois à ma maman
I got more than 3 or 4
J'en ai plus de 3 ou 4
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Proper health
Une bonne santé
From my support
Grâce à mon soutien
Owe it to my brothers
Je le dois à mes frères
Coalesced in rapport
Unis dans l'harmonie
Owe it to my lady
Je le dois à ma femme
Made from the same mold
Faite du même moule
Yeah we Share the same blame
Ouais, on partage la même faute
And we both stone cold
Et on est tous les deux de marbre
Behold
Regarde
I'm beautiful so bold
Je suis beau et audacieux
Behold
Regarde
I'm beautiful so bold
Je suis beau et audacieux
Jumping on these jets
Je saute dans ces jets
Retracing my steps
Je retrace mes pas
Kush up in my chest
Du kush dans ma poitrine
On me I can't get no rest
Je n'arrive pas à me reposer





Writer(s): Nikolei Advani


Attention! Feel free to leave feedback.