Godspeed - Self Infliction - translation of the lyrics into German

Self Infliction - Godspeedtranslation in German




Self Infliction
Selbstzufügung
I'm prone to judge
Ich neige dazu, zu verurteilen
My own misfortunes
Meine eigenen Missgeschicke
Anti mentality
Anti-Mentalität
Formed in totality
In der Gesamtheit geformt
My best defense is through violence
Meine beste Verteidigung ist durch Gewalt
I disturb my peace and quiet
Ich störe meine Ruhe
I deal my damage in private
Ich füge meinen Schaden im Privaten zu
Im too cerebral to riot
Ich bin zu verkopft, um zu randalieren
I'm defiant
Ich bin aufsässig
I am seldom compliant
Ich bin selten gefügig
I am sinking
Ich sinke
I'm consumed by madness
Ich bin vom Wahnsinn verzehrt
Peace is shrinking
Der Frieden schwindet
And I wallow in sadness
Und ich suhle mich in Traurigkeit
Months on the mattress
Monate auf der Matratze
I was too passive
Ich war zu passiv
Yeah
Ja
To combat distraction
Um Ablenkung zu bekämpfen
But I became active
Aber ich wurde aktiv
For my cravings
Für meine Begierden
For my cravings
Für meine Begierden
For my cravings
Für meine Begierden
For my cravings
Für meine Begierden
I'm in a prison
Ich bin in einem Gefängnis
When I'm reminiscing
Wenn ich in Erinnerungen schwelge
I'm in a prison
Ich bin in einem Gefängnis
When I'm reminiscing
Wenn ich in Erinnerungen schwelge,
Babe
Baby
I'm in a prison
Ich bin in einem Gefängnis
When I'm reminiscing
Wenn ich in Erinnerungen schwelge
I'm in a prison
Ich bin in einem Gefängnis
When I'm reminiscing
Wenn ich in Erinnerungen schwelge,
Babe
Baby
Boom demolition
Bumm, Zerstörung
Oh
Oh
Tension explodes
Spannung explodiert
Intentions exposed
Absichten enthüllt
Boundaries erode
Grenzen erodieren
They disappeared
Sie sind verschwunden
Oh
Oh
Broken abodes
Zerbrochene Wohnstätten
Ache in my bones
Schmerz in meinen Knochen
The best has yet
Das Beste kommt noch
To be revealed
Es wird sich zeigen
But I'm unconcealed
Aber ich bin unverborgen
And it's unappealing
Und es ist unattraktiv
Honey that's the deal
Schatz, das ist der Deal
I am an ordeal
Ich bin eine Tortur
Honey that's the deal
Schatz, das ist der Deal
Honey that's the deal
Schatz, das ist der Deal
Yeah I am an ordeal
Ja, ich bin eine Tortur
Honey that's the deal
Schatz, das ist der Deal
Honey that's the deal
Schatz, das ist der Deal
I presume you'd betray me
Ich nehme an, du würdest mich betrügen
Attempt to deprave me
Versuchen, mich zu verderben
But I have my safeties
Aber ich habe meine Sicherheiten
Angels embrace me
Engel umarmen mich
Embracing me bracing me
Umarme mich, stütze mich
Embracing me bracing me
Umarme mich, stütze mich
Embracing me embracing me
Umarme mich, umarme mich
Appeasing me 'peasing me
Beschwichtige mich, besänftige mich
Appeasing me 'peasing me
Beschwichtige mich, besänftige mich
Appeasing me 'peasing me
Beschwichtige mich, besänftige mich
I'm doing what I love or dying
Ich tue, was ich liebe, oder ich sterbe





Writer(s): Nikolei Advani


Attention! Feel free to leave feedback.