Godspeed - The Antagonist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godspeed - The Antagonist




The Antagonist
L'Antagoniste
Vogue
Vogue
You know know know
Tu sais, tu sais, tu sais
You know know know
Tu sais, tu sais, tu sais
You know know know
Tu sais, tu sais, tu sais
Yeah
Ouais
It's mine for the taking
C'est à moi, je le prends
It's mine for the taking I ain't even chase it
C'est à moi, je le prends, je ne l'ai même pas couru après
My heart is tenacious
Mon cœur est tenace
I'm letting it go, I'm no longer caged in
Je le laisse aller, je ne suis plus en cage
This not a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
Flying to the top over the canopy
Je vole vers le sommet, au-dessus de la canopée
This is my time, shit
C'est mon heure, merde
This is my time I can't fumble the fire
C'est mon heure, je ne peux pas laisser filer la flamme
Back then
Avant
Felt like my whole life was lacking
J'avais l'impression que toute ma vie manquait de quelque chose
I was clueless like what happened
J'étais perdu, je ne savais pas ce qui se passait
But got everything once I tapped in
Mais j'ai tout eu une fois que j'ai compris
Cut off distractions
J'ai coupé court aux distractions
I am that fire, bring me some kerosine
Je suis ce feu, apportez-moi du kérosène
Y'all niggas embarrassing
Vous êtes tous embarrassants
Want to talk down on my name and my claim
Vous voulez dénigrer mon nom et mes prétentions
Y'all must forgot me apparently
Vous m'avez apparemment oublié
I can't fumble the fire
Je ne peux pas laisser filer la flamme
That girl sing like Mariah
Cette fille chante comme Mariah
And she did it on camera, aw
Et elle l'a fait devant la caméra, oh
Shawty from West Los Angeles
La petite de l'ouest de Los Angeles
High's and lows it comes it goes I find my way to roller coast
Des hauts et des bas, ça va, ça vient, je trouve mon chemin sur les montagnes russes
Hard to stop it when I'm trending top it
Difficile de m'arrêter quand je suis au top de la tendance
Crazy if you think I'm going to drop it
Vous êtes fous si vous pensez que je vais laisser tomber
I want all part in it
Je veux tout prendre
Money keep calling
L'argent n'arrête pas d'appeler
I'ma keep following
Je continue à suivre
Money keep falling
L'argent n'arrête pas de tomber
Money keep calling
L'argent n'arrête pas d'appeler
Money keep falling
L'argent n'arrête pas de tomber
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
It's mine for the taking
C'est à moi, je le prends
It's mine for the taking I've got to embrace it
C'est à moi, je le prends, je dois l'accepter
My heart is outpacing
Mon cœur s'emballe
I'm moving to fast memories in the making
Je vais trop vite, je crée des souvenirs
Am I losing my sanity?
Est-ce que je perds la tête ?
Does this come with the vanity?
Est-ce que ça vient avec la vanité ?
This is my time
C'est mon heure
This is my time I can't fumble the fire
C'est mon heure, je ne peux pas laisser filer la flamme
I'm out in the hills I'm looking right at dollar bills
Je suis dans les collines, je regarde des billets de dollars
For real
Pour de vrai
This feel like a movie it feels like I popped a blue pill
J'ai l'impression d'être dans un film, comme si j'avais pris une pilule bleue
For real
Pour de vrai
Crazy how things can be divine
C'est fou comme les choses peuvent être divines
I can't seem to find my mind but I don't mind
Je n'arrive pas à trouver mon esprit, mais ça ne me dérange pas
No need to have such a crisis (I've been here before, I've been here before, no)
Pas besoin d'être en crise (J'ai déjà vécu ça, j'ai déjà vécu ça, non)
Couldn't be more perfect timing (I land on the shore, I land on the shore, no)
Le timing ne pourrait pas être plus parfait (J'atterris sur le rivage, j'atterris sur le rivage, non)
I take the time to revive, oh no (I got the control, I got the control, no)
Je prends le temps de revivre, oh non (J'ai le contrôle, j'ai le contrôle, non)
Keeping things how I designed it (vibrant indigo, whoa whoa whoa whoa whoa)
Je garde les choses comme je les ai conçues (indigo vibrant, whoa whoa whoa whoa whoa)
Eyes on the prize
Les yeux rivés sur le prix






Attention! Feel free to leave feedback.