Godwin! - Dont Need It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godwin! - Dont Need It




Dont Need It
Je n'en ai pas besoin
Guala Beatz
Guala Beatz
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
I just want you to come back to me, is that so hard?
Je veux juste que tu reviennes vers moi, est-ce si difficile ?
I was dripping sauce in Louie V, but not Goyard
Je dégoulintais de sauce dans mon Louis Vuitton, mais pas de Goyard
I'm just tryna get rich with my team, it's kind of hard
J'essaie juste de devenir riche avec mon équipe, c'est un peu dur
People tell me that I cannot see, at least that far
Les gens me disent que je ne peux pas voir, au moins pas si loin
Kawasaki she like it sloppy when she gives toppy, oh
Kawasaki, elle l'aime baveux quand elle donne du toppy, oh
I got faded everyday last week but you already know
J'étais défoncé tous les jours la semaine dernière, mais tu sais déjà
Don't be pressing on me whenever you know that I got dough
Ne me presse pas quand tu sais que j'ai du blé
I'll leave any nigga in the dirt, sand, or fallen snow
Je laisserai n'importe quel mec dans la poussière, le sable ou la neige tombante
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
Me and the whole gang yea we go deep, we down to ride
Moi et toute la bande, ouais, on va au fond, on est pour rouler
I don't need no bitch to roll on me, I'm finna slide
Je n'ai pas besoin d'une salope pour me rouler dessus, je vais glisser
'Cause honestly
Parce qu'honnêtement
You're a gift from above, so just take my unconditional love
Tu es un cadeau du ciel, alors accepte simplement mon amour inconditionnel
I'm way to deep, I cannot go back
Je suis trop profond, je ne peux pas revenir en arrière
Tryna tarnish my name, why would you do that?
Essayer de ternir mon nom, pourquoi ferais-tu ça ?
If you left me to die is it true you'd come back?
Si tu me laissais mourir, est-ce que tu reviendrais vraiment ?
Or am I insane for imagining that?
Ou est-ce que je suis fou d'imaginer ça ?
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange
Every time I get into my brain, I lose myself
Chaque fois que je me plonge dans mon cerveau, je me perds
I don't even need her anyway, I need no help
De toute façon, je n'ai pas besoin d'elle, je n'ai besoin d'aucune aide
Like an elf she put me on the shelf, hidden anyway
Comme un lutin, elle m'a mis sur l'étagère, caché de toute façon
I just mixed this Krat with lemonade, it's kind of strange
Je viens de mélanger ce Krat avec de la limonade, c'est un peu étrange





Godwin! - dont need it
Album
dont need it
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.