Lyrics and translation Godwolf - Feels Right

Feels Right

Sitting in the background
Watching all my fears go
Round and round and round
I'm running in a straight line
Hoping that our paths will cross again
But you're running at the same time
And in the same direction
And if I ever catch you
You'll be my resurrection

There are no shades in my reflection
There are no shapes in my sound
Cause Lord I'm losing my direction
And this of peace of mind that I found

We want to go back to where we belong
It isn't quite where we came from
It's somewhere between the truth in the night
We're nothing short
But it feels right

Tomorrow is beginning
My smile is filled with no regret
For you it's not a routine
For me it's what I won't forget
But now it seems that we're through
I can be a lot less kind
Well I wish I never met you
Only cause I can't shake you from my mind

There are no shades in my reflection
There are no shapes in my sound
Cause Lord I'm losing my direction
And this of peace of mind that I found

We want to go back to where we belong
It isn't quite where we came from
It's somewhere between the truth in the night
We're nothing short
But it feels right

Правильное ощущение

Сижу в стороне,
Наблюдаю, как уходят все мои страхи,
Кружатся, кружатся, кружатся.
Я бегу по прямой,
Надеясь, что наши пути снова пересекутся,
Но ты бежишь одновременно со мной,
И в том же направлении.
И если я когда-нибудь догоню тебя,
Ты станешь моим воскрешением.

В моем отражении нет теней,
В моем звуке нет форм,
Потому что, Господи, я теряю направление,
И это то спокойствие, которое я обрел.

Мы хотим вернуться туда, где нам место,
Это не совсем то место, откуда мы пришли,
Это где-то между правдой и ночью,
Мы нечто большее,
Но это кажется правильным.

Завтра новый день,
Моя улыбка без сожалений,
Для тебя это не рутина,
Для меня это то, что я не забуду.
Но теперь кажется, что между нами все кончено,
Я могу быть гораздо менее добрым,
Лучше бы я никогда не встречал тебя,
Только потому, что не могу выбросить тебя из головы.

В моем отражении нет теней,
В моем звуке нет форм,
Потому что, Господи, я теряю направление,
И это то спокойствие, которое я обрел.

Мы хотим вернуться туда, где нам место,
Это не совсем то место, откуда мы пришли,
Это где-то между правдой и ночью,
Мы нечто большее,
Но это кажется правильным.