God's Servant - Witness - translation of the lyrics into German

Witness - God’s Servanttranslation in German




Witness
Zeuge
I′m called to be a witness
Ich bin berufen, ein Zeuge zu sein
Im called to be a witness
Ich bin berufen, ein Zeuge zu sein
Im called to be His witness
Ich bin berufen, Sein Zeuge zu sein
Tell about forgiveness
Erzähl von Vergebung
Tell 'em that He′s risen
Sag ihnen, dass Er auferstanden ist
I gotta be His witness
Ich muss Sein Zeuge sein
They say yo B I heard that you were from the D? or AZ or FL well that's where my flesh dwelled
Sie sagen, yo B, ich hab gehört, du warst aus dem D? oder AZ oder FL, nun, da hat mein Fleisch gewohnt
There aint no city or coast I come to represent
Es gibt keine Stadt oder Küste, die ich repräsentiere
I rep the God disclosed in both His testaments
Ich repräsentiere den Gott, offenbart in beiden Seinen Testamenten
Kinda like Johnny Bap
So 'ne Art Johnny Bap
The voice of a cryin' man
Die Stimme eines rufenden Mannes
The kingdom′s come we preach it out to this dyin′ land
Das Königreich ist gekommen, wir predigen es hinaus in dieses sterbende Land
We got this bread of life
Wir haben dieses Brot des Lebens
Food for a dyin' man
Nahrung für einen sterbenden Mann
It′s better food than they'll ever chew from a fryin′ pan
Es ist bessere Nahrung, als sie je aus einer Bratpfanne kauen werden
They tell us watch the throne
Sie sagen uns, bewacht den Thron
I think they got it right
Ich denke, sie haben es richtig verstanden
But they think they on it so it's clear that they ain′t watch it right
Aber sie denken, sie sind darauf, also ist klar, dass sie ihn nicht richtig bewachen
The world is lackin' hope
Der Welt fehlt Hoffnung
Well let us come and share
Nun, lass uns kommen und teilen
Let's plant a church in the wild
Lass uns eine Gemeinde in der Wildnis gründen
They′re sayin′ none is there
Sie sagen, keine ist da
Yo people take it light
Yo, die Leute nehmen es leicht
We know they're unprepared
Wir wissen, sie sind unvorbereitet
They′re makin' light of hell but all the while they′re runnin' there
Sie machen sich über die Hölle lustig, aber währenddessen rennen sie dorthin
Yo make me one to care
Yo, mach mich zu einem, der sich kümmert
And make me one to speak
Und mach mich zu einem, der spricht
I′d rather be awkward than not helpin' someone to see
Ich wäre lieber unbeholfen, als jemandem nicht zu helfen zu sehen
So let's patrol the streets
Also lass uns die Straßen patrouillieren
But no we ain′t the cops
Aber nein, wir sind nicht die Polizei
But God′s people can't be afraid to engage the blocks
Aber Gottes Volk darf keine Angst haben, sich mit den Blocks auseinanderzusetzen
So God I pray for boldness
Also Gott, ich bete um Kühnheit
I pray You fill me with
Ich bete, dass Du mich erfüllst mit
Your Spirit and Your Word and make me take it serious
Deinem Geist und Deinem Wort und mich dazu bringst, es ernst zu nehmen
I know how Philly is
Ich weiß, wie Philly ist
But every city′s His
Aber jede Stadt gehört Ihm
So let us go and be heralds that Jesus really lives
Also lass uns gehen und Herolde sein, dass Jesus wirklich lebt
How can they all believe
Wie können sie alle glauben
In whom they've never heard
An den, von dem sie nie gehört haben
How can they hear unless we preach His Word?
Wie können sie hören, wenn wir nicht Sein Wort predigen?
Life is a cemetery
Das Leben ist ein Friedhof
So many dead and dry
So viele tot und trocken
Then where′s the broken hearts?
Wo sind dann die gebrochenen Herzen?
Where is the wetted eyes?
Wo sind die feuchten Augen?
Where's the aroma of Christ?
Wo ist der Wohlgeruch Christi?
Where is the stench of death?
Wo ist der Gestank des Todes?
They′re both effects of the stewardship we were meant to stress
Beides sind Auswirkungen der Haushalterschaft, die wir betonen sollten
We've been given life
Uns wurde Leben gegeben
A pack of delivered cats
Ein Haufen befreiter Leute
Yo we've been saved but it′s not so we could be sittin′ back
Yo, wir wurden gerettet, aber nicht, damit wir uns zurücklehnen könnten
We're supposed to light the world
Wir sollen die Welt erleuchten
Go where the sinner′s at
Dorthin gehen, wo der Sünder ist
Tell 'em repent and go show him where mercy′s river's at
Sag ihnen, sie sollen umkehren, und geh, zeig ihnen, wo der Fluss der Gnade ist
Yo they′re truly lost
Yo, sie sind wirklich verloren
See how they're salivatin'
Sieh, wie ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft
They thirst for joy and life but
Sie dürsten nach Freude und Leben, aber
Steeped in the lies of satan
Getränkt in den Lügen Satans
Judgment′s real man
Das Gericht ist real, Mann
We all are bound to face Him
Wir alle sind dazu bestimmt, Ihm zu begegnen
One′s where He judges sin
Das eine ist, wo Er die Sünde richtet
The other's evaluation
Das andere ist Bewertung
So while we′re in this tent
Also, während wir in diesem Zelt sind
And while we say brothers
Und während wir Brüder sagen
Knowin' the fear of the Lord let us persuade others
In Kenntnis der Furcht des Herrn lasst uns andere überzeugen
′Cuz if the Lord should tarry
Denn wenn der Herr zögern sollte
We gon' be gone and buried
Werden wir gegangen und begraben sein
But ′til we give it all to show Him clearly
Aber bis wir alles geben, um Ihn deutlich zu zeigen






Attention! Feel free to leave feedback.