Lyrics and translation Goethe - Beginnen wir von Neuem

Beginnen wir von Neuem

Beginnen wir von Neuem!

Mein halbes Leben weg gelaufen vor dem Schatten meiner Seele,
Immer kam's mir so vor als würden Dämonen mich quälen.
Ich habe Traumatas erfahren die ich nie mehr vergesse,
Aber ich stehe morgens auf und gebe wieder mein Bestes.
An all den Abgründen auf dieser Welt bin ich schon gewesen.
Ich kann die Gründe nicht erkennen, doch denke, so ist das Leben.
Ich habe Traumatas erfahren die ich nie mehr vergesse,
Aber ich stehe morgens auf und gebe
Wieder mein Bestes... und das ist wahr!!!

Was zählt das ist der Versuch,
Es ging bei weitem nicht immer gut,
Doch was immer wir bereuen... beginnen wir von Neuem!!!

Начнём сначала

Начнём сначала!

Полжизни я бежал от тени своей души,
Мне всегда казалось, что демоны меня мучают.
Я пережил травмы, которые никогда не забуду,
Но я встаю по утрам и снова делаю все, что в моих силах.
Я побывал на краю всех пропастей в этом мире.
Я не могу понять причин, но думаю, такова жизнь.
Я пережил травмы, которые никогда не забуду,
Но я встаю по утрам и снова
Делаю все, что в моих силах... и это правда!!!

Что имеет значение, так это попытка,
Далеко не всегда все было хорошо,
Но что бы мы ни сожалели... начнём сначала!!!