É o Terror - Gog translation in German

É o Terror

É o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
Rap nacional é o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
É o terror!

É o terror meu estilo meus planos de guerra
Comunidade do morro que não se rende a lei da selva
Eu sou mais um parceiro desse submundo
Trazendo a tona notícias são só por alguns segundos
Falo do crime de um povo que sofre
Enquanto nas mansões da minoria
Transbordam os cofres

O burguês descrimina, fala mal
De mim de você da sua mina
Apoia a chacina
Desmerece o artista o ativista
Dedupa a entrevista
Eu sou plebeu até a cabeça e o apogeu
No negro escravo correu sangue meu
Meu ancestral sofreu e o seu?

Aí político eu sou a faca
Que arranca a sua pele
A gaveta gelada o rabecão do IML
A CPI da favela
A luta do vinil contra a alienação da novela
Eu sou o povo então posso ser o que quero
Eu sou o baixo salário o incendiário
Ou a foice e o martelo
Eu sou o barraco de madeira
Criança que chora por falta da mamadeira
O catador no final da feira
O sequestrador sem resgate
O tumulto a discussão e o debate
O pitbull que devora era a atração principal
Do aqui agora
Eu sou o trator o rolo compressor
Eu luto pela paz em forma de terror
Eu vim pra mudar o clima
O talento na rima
Sai da reta maluco eu vou passa por cima, por cima!

É o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
Rap nacional é o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
É o terror!

Aí sistema sou o rap nacional
Linha de frente trema!
Minha mente talvez algum humano não entenda
Será que algum cientista desvenda esse mistério
Eu quero gentilmente
Eu quero o raio x do meu cérebro
Eu quero saber porque eu penso diferente
Quem morre no dia-a-dia ladrão é gente
Da gente um desespero
Um sonho um pesadelo o sangue

O crime está no ar e você é mais um herdeiro
Vou novamente me apresentar
Sou revolucionário sou nova forma de pensar
Eu sou a papelote a inscrição pra receber o lote
A bomba que explode, o batalhão inteiro
A esperança o orgulho do povo brasileiro
O sangue frio se pan um prato vazio
Um fato verídico
A letra que acelera seu batimento cardíaco
A sede de justiça o ladrão que não deixa pista
Aquele que chega e aterroriza
Nesse momento eu sou o constrangimento
Eu sou o detento metido ao relento rah!

Eu sou o júri, o réu o julgamento
A absolvição o fim do seu tormento
Ladrão eu sou o povo então posso ser o que quero
O verme que corrói a madame no cemitério
Até o osso, trabalhador sem nenhum real no bolso
Louco normal revolução mental, é o terror
Linha de frente eu sou o rap nacional
(Eu sou o rap nacional)

É o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
Rap nacional é o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
É o terror!

Éh, eu sei não sou a disney-lândia
Eu sou os becos das quebradas escuras da cei-lândia
As ruas as famílias sem o básico
O fim dos fins de semana trágicos

Eu sou favela sou viela
Gog flagrante japão
Agora queimando idéia
Eu sou a cartilha que ensina o livro que liberta
Contamino o cadeado aliado a corrente
O analfabeto que surpreende

O trabalhador sem emprego
O cidadão que levanta todo dia cedo
Eu sou o crime em pessoa
A saída pro moleque que era a toa
Eu sou um fruto descubra o meu valor meu real teor
Eu sou o som que apavora o planalto
Um invasor mãos ao alto!
Se reagir você está contra a maioria
Periferia meu compadi é a maioria

Se está do nosso lado será um vencedor
Mas se for adversário ladrão se liga na fita
Com certeza na virada do novo milênio
Futuro dos tolos eu aviso
Porque serão horas de terror!

É o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou (éh...)
Rap nacional é o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
É o terror!
(Éh...)

É o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou (éh...)
Rap nacional é o terror, é o terror
Rap nacional é o terror que chegou
É o terror!

É o terror, é o terror
É o terror, é o terror
É o terror, é o terror
É o terror, é o terror

Es ist der Terror

Es ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Nationaler Rap ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Es ist der Terror!

Mein Stil ist der Terror, meine Kriegspläne
Die Gemeinschaft vom Morro, die sich nicht dem Gesetz des Dschungels ergibt
Ich bin noch ein Partner dieser Unterwelt
Bringe Nachrichten ans Licht, nur für ein paar Sekunden
Ich spreche vom Verbrechen, von einem Volk, das leidet
Während in den Villen der Minderheit
Die Tresore überquellen

Der Bourgeois diskriminiert, redet schlecht
Von mir, von dir, von deiner Frau
Unterstützt das Massaker
Setzt den Künstler herab, den Aktivisten
Manipuliert das Interview
Ich bin Plebejer durch und durch, das ist mein Höhepunkt
Im schwarzen Sklaven floss mein Blut
Mein Vorfahr hat gelitten, und deiner?

Hey Politiker, ich bin das Messer
Das deine Haut abreißt
Die kalte Lade, der Leichenwagen der Gerichtsmedizin
Der Untersuchungsausschuss der Favela
Der Kampf des Vinyls gegen die Entfremdung durch die Seifenoper
Ich bin das Volk, also kann ich sein, was ich will
Ich bin der niedrige Lohn, der Brandstifter
Oder Hammer und Sichel
Ich bin die Holzhütte
Das Kind, das weint, weil die Babyflasche fehlt
Der Müllsammler am Ende des Marktes
Der Entführer ohne Lösegeld
Der Aufruhr, die Diskussion und die Debatte
Der Pitbull, der verschlingt, war die Hauptattraktion
Des Hier und Jetzt
Ich bin der Traktor, die Dampfwalze
Ich kämpfe für den Frieden in Form von Terror
Ich bin gekommen, um die Stimmung zu ändern
Das Talent im Reim
Geh aus dem Weg, Verrückter, ich fahr drüber, drüber!

Es ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Nationaler Rap ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Es ist der Terror!

Hey System, ich bin der nationale Rap
Frontlinie, zittere!
Meinen Verstand versteht vielleicht mancher Mensch nicht
Ob wohl irgendein Wissenschaftler dieses Geheimnis entschlüsselt?
Ich fordere höflich
Ich will das Röntgenbild meines Gehirns
Ich will wissen, warum ich anders denke
Wer im Alltag stirbt, Kerl, das sind Leute
Von uns, eine Verzweiflung
Ein Traum, ein Albtraum, das Blut

Das Verbrechen liegt in der Luft, und du bist nur ein weiterer Erbe
Ich werde mich erneut vorstellen
Ich bin revolutionär, ich bin eine neue Denkweise
Ich bin das Päckchen, die Eintragung für das Grundstück
Die Bombe, die explodiert, das ganze Bataillon
Die Hoffnung, der Stolz des brasilianischen Volkes
Das kalte Blut, wenn's kracht, ein leerer Teller
Eine wahre Tatsache
Der Text, der deinen Herzschlag beschleunigt
Der Durst nach Gerechtigkeit, der Dieb, der keine Spur hinterlässt
Derjenige, der kommt und terrorisiert
In diesem Moment bin ich die Peinlichkeit
Ich bin der Häftling, ausgesetzt der Witterung, rah!

Ich bin die Jury, der Angeklagte, das Urteil
Der Freispruch, das Ende deiner Qual
Kerl, ich bin das Volk, also kann ich sein, was ich will
Der Wurm, der die Madame auf dem Friedhof zernagt
Bis auf die Knochen, Arbeiter ohne einen Real in der Tasche
Verrückt, normal, mentale Revolution, es ist der Terror
Frontlinie, ich bin der nationale Rap
(Ich bin der nationale Rap)

Es ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Nationaler Rap ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Es ist der Terror!

Éh, ich weiß, ich bin nicht Disneyland
Ich bin die Gassen der dunklen Viertel von Ceilândia
Die Straßen, die Familien ohne das Nötigste
Das Ende der tragischen Wochenenden

Ich bin Favela, ich bin Gasse
Gog, Flagrante, Japão
Jetzt Ideen austauschend
Ich bin die Fibel, die lehrt, das Buch, das befreit
Ich infiziere das Vorhängeschloss, verbündet mit der Kette
Der Analphabet, der überrascht

Der Arbeiter ohne Arbeit
Der Bürger, der jeden Tag früh aufsteht
Ich bin das Verbrechen in Person
Der Ausweg für den Jungen, der rumlungerte
Ich bin eine Frucht, entdecke meinen Wert, meinen wahren Gehalt
Ich bin der Sound, der das Planalto in Angst versetzt
Ein Eindringling, Hände hoch!
Wenn du reagierst, bist du gegen die Mehrheit
Peripherie, mein Kumpel, ist die Mehrheit

Wenn du auf unserer Seite bist, wirst du ein Gewinner sein
Aber wenn du ein Gegner bist, Kerl, pass auf
Mit Sicherheit zur Wende des neuen Jahrtausends
Zukunft der Narren, ich warne euch
Denn es werden Stunden des Terrors sein!

Es ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist (Éh...)
Nationaler Rap ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Es ist der Terror!
(Éh...)

Es ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist (Éh...)
Nationaler Rap ist der Terror, es ist der Terror
Nationaler Rap ist der Terror, der gekommen ist
Es ist der Terror!

Es ist der Terror, es ist der Terror
Es ist der Terror, es ist der Terror
Es ist der Terror, es ist der Terror
Es ist der Terror, es ist der Terror