The Wayward Wind - Gogi Grant translation in German

The Wayward Wind

The wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

In a lonely shack by a railroad track
He spent his younger days
And I guess the sound of the outward-bound
Made him a slave to his wand'rin' ways

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

Oh, I met him there in a border town
He vowed we'd never part
Though he tried his best to settle down
I'm now alone with a broken heart

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

The next of kin to the wayward wind

Der ruhelose Wind

Der ruhelose Wind ist ein rastloser Wind
Ein rastloser Wind, der sich nach Wandern sehnt
Und er wurde als nächster Verwandter geboren
Als nächster Verwandter des ruhelosen Windes

In einer einsamen Hütte an den Bahngleisen
Verbrachte er seine jungen Tage
Und ich schätze, der Klang der Züge, die fortfuhren
Machte ihn zum Sklaven seiner Wanderlust

Und der ruhelose Wind ist ein rastloser Wind
Ein rastloser Wind, der sich nach Wandern sehnt
Und er wurde als nächster Verwandter geboren
Als nächster Verwandter des ruhelosen Windes

Oh, ich traf ihn dort in einer Grenzstadt
Er schwor, wir würden uns nie trennen
Obwohl er sein Bestes versuchte, sesshaft zu werden
Bin ich jetzt allein mit einem gebrochenen Herzen

Und der ruhelose Wind ist ein rastloser Wind
Ein rastloser Wind, der sich nach Wandern sehnt
Und er wurde als nächster Verwandter geboren
Als nächster Verwandter des ruhelosen Windes

Als nächster Verwandter des ruhelosen Windes