Have We Met Before? - Gogo translation in German

Have We Met Before?

You sat down right at the corner of my table
I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu
Black cup of coffee and a book you're skimming over
You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you

Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me

Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you

I sat down right at the corner of your table
For some reason, I thought maybe we had been right here before
Can't concentrate, I just keep reading the same pages
And I don't know how to say it but I wanna know you more

Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me

Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur

I think I know you
I think I know you
Think I know you
I think I know you

Haben wir uns schon mal getroffen?

Du hast dich direkt an die Ecke meines Tisches gesetzt
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich schwöre, ich habe ein Déjà-vu
Eine schwarze Tasse Kaffee und ein Buch, das du überfliegst
Du bist ein Fremder, fühlst dich aber näher an, und wenn ich dich ansehe

Schwöre ich, dich in meiner Erinnerung zu spüren
Ich glaube, ich habe dich in Träumen gesehen
Vielleicht haben du und ich eine Geschichte
Aber ich glaube nicht, dass du mich kennst

Haben wir uns schon mal getroffen?
Vielleicht kannte ich dich in einem anderen Leben
Vielleicht, wenn ich es versuche, durchschaue ich dich
Und ich werde mich erinnern, wer wir waren
Haben wir uns schon mal getroffen?
Vielleicht habe ich dich in einer anderen Zeit geliebt
Vielleicht bist du derjenige, zu dem ich rennen würde
Ich weiß nicht, warum alles so verschwommen ist
Ich glaube, ich kenne dich
Ich glaube, ich kenne dich

Ich setzte mich direkt an die Ecke deines Tisches
Aus irgendeinem Grund dachte ich, vielleicht waren wir schon genau hier gewesen
Kann mich nicht konzentrieren, ich lese immer wieder dieselben Seiten
Und ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich möchte dich besser kennenlernen

Schwöre ich, dich in meiner Erinnerung zu spüren
Ich glaube, ich habe dich in Träumen gesehen
Vielleicht haben du und ich eine Geschichte
Aber ich glaube nicht, dass du mich kennst

Haben wir uns schon mal getroffen?
Vielleicht kannte ich dich in einem anderen Leben
Vielleicht, wenn ich es versuche, durchschaue ich dich
Und ich werde mich erinnern, wer wir waren
Haben wir uns schon mal getroffen?
Vielleicht habe ich dich in einer anderen Zeit geliebt
Vielleicht bist du derjenige, zu dem ich rennen würde
Ich weiß nicht, warum alles so verschwommen ist

Ich glaube, ich kenne dich
Ich glaube, ich kenne dich
Glaube, ich kenne dich
Ich glaube, ich kenne dich