Gogo Ras feat. Mc Luka - Pues Fuma Mota - translation of the lyrics into Russian

Pues Fuma Mota - Gogo Ras feat. Mc Lukatranslation in Russian




Pues Fuma Mota
Ну, кури травку
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
Que te dejo tu vieja, pues fuma mota.
Бросила тебя девушка? Ну, кури травку.
Que te Corrieron, Pues fuma Mota.
Уволили тебя? Ну, кури травку.
Que ya no llegaste, Pues fuma mota. Un viernes, Preparatoria Adolecente Tenia un cuate en el salón que
Не успел? Ну, кури травку. В пятницу, в старшей школе, подростком, у меня был приятель в классе, который
Se veía Inteligente
Выглядел умным.
Buenas Calificaciones, No muy Altas Yo no fumaba, El era diferente,
Хорошие оценки, не очень высокие. Я не курил, он был другим,
Con algunas trampas estaba deprimido como si estuviera dormido,
С некоторыми проблемами. Он был подавлен, словно спал,
Pero el dijo algo a mi Oído "Te vez mal te enseñare algo, acompáñame
Но он сказал мне что-то на ухо: "Ты выглядишь плохо, я покажу тебе кое-что, пошли со мной
A la azotea sin tanto tango."
На крышу, без лишних слов".
No teníamos las Tres Primeras Horas,
У нас не было первых трёх уроков,
Saco esas deliciosas esporas
Он достал эти восхитительные споры,
El muy muy os dejaba y yo dándole ¡Faya! De repente que nosotros
Он очень умело крутил, а я поджигал! Вдруг мы,
Que nos ¡Alla!
Поняли!
¡Alla! Sentí Ramas en La Garganta
Поняли! Я почувствовал ветки в горле,
Dije: "Órale Quiobole con esa planta"
Сказал: "Вот это да, что это за растение?"
Lo que les cuento es verdad
То, что я рассказываю - правда,
Hierva Verde No Mala Pregunta
Зелёная трава, не глупый вопрос.
La Lavanda Cuando Fumamos en la Sala
Лаванда, когда мы курим в зале.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
Que te sientes mal, pues fuma mota.
Чувствуешь себя плохо? Ну, кури травку.
Que te enfermaste, Pues fuma Mota.
Заболел? Ну, кури травку.
Que estas crudo, Pues fuma mota. Mi vida ah mejorado escucho con más sencillez,
Похмелье? Ну, кури травку. Моя жизнь улучшилась, я слушаю с большей лёгкостью,
No si en Realidad sea la fachiques
Не знаю, действительно ли это из-за травы,
Eso si alrededor También Cambian
Но вокруг тоже всё меняется.
Creen tus vecinos que vendes y se malviajan
Твои соседи думают, что ты торгуешь, и сходят с ума.
Te avientan a la tira cuando estas fumando
На тебя нападают копы, когда ты куришь,
Porque en casa es peor que andar chupando,
Потому что дома хуже, чем ходить пьяным.
¿Todo porque? Porque es ilegal
Всё потому, что это нелегально.
Niño pórtate bien, no mal,
Мальчик, веди себя хорошо, а не плохо.
Shh tranquilos pongansen a leer
Тсс, успокойтесь, начните читать.
Eso es lo que ahorita me da más poder
Это то, что сейчас даёт мне больше сил.
Si supieran realmente lo que esto brinda investiguen la banda y prendan cachimba
Если бы вы знали, что это даёт на самом деле, изучите группу и раскурите кальян,
Porque unos dejan de ser pasantes que sienten con el corazón si no
Потому что некоторые перестают быть стажёрами, которые чувствуют сердцем, если нет,
Ahí te va el implante,
Вот тебе имплант.
No es tan malo fumar si no me creen como por ahí dicen
Курить не так уж плохо, если вы мне не верите, как говорят,
Póngansen a estudiar
Начните учиться.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
Que Big Metra, pues fuma mota.
Что, Big Metra, ну, кури травку.
Pedro Moctezuma, Pues fuma Mota.
Педро Моктесума, ну, кури травку.
Vieja Guardia, Pues fuma mota.
Старая гвардия, ну, кури травку.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
MC Luka, pues fuma mota.
MC Luka, ну, кури травку.
El Cómodo, Pues fuma Mota.
El Cómodo, ну, кури травку.
La NBR, Pues fuma mota.
La NBR, ну, кури травку.
Saco, Limpio, Destrocho, Quito, Coco, Poncho, Mojo, Prendo, Inhalo
Достаю, чищу, крошу, убираю, кокос, пончо, мочу, зажигаю, вдыхаю
Y me coloco,
И накуриваюсь.
Aguanto el aire a rayas del pulmon,
Задерживаю дым в лёгких,
Mc Luka La Hala Y Gogo se da el pazón
Mc Luka затягивается, и Gogo расслабляется.
Si fumas mota no eres satánico, Eres botánico que te gusta lo orgánico
Если куришь травку, ты не сатанист, ты ботаник, которому нравится органика.
La gente te tacha Pinche Mariguano
Люди называют тебя чёртовым наркоманом,
Y no es por tu facha si no lo que va fumando,
И не из-за твоей внешности, а из-за того, что ты куришь.
Soy discreto cuido mi aliento
Я осторожен, слежу за своим дыханием,
Perfumito en lo dedo
Духи на пальцах,
En los ojos nacido Otelo
В глазах - родившийся Отелло.
No fumo en la calle donde la gente me vea
Я не курю на улице, где меня видят люди,
Fumo en cuarto cerrado y azotea
Курим в закрытой комнате и на крыше.
Fumo pa′ el liviane fumo pa' rebraye
Курим для расслабления, курим для вдохновения,
Fumo más mota para que el smog no me cale
Курим больше травы, чтобы смог не пробрался.
Inhale y exhale si ves tira pue caile
Вдох и выдох, если видишь копов, то смывайся,
Te baja tu toque te llevan al baile
У тебя конфискуют твою заначку и отвезут в участок.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
El bastón que nos dice: pues fuma mota.
Косяк, который говорит нам: ну, кури травку.
El Jerry y el Homie, Pues fuma Mota.
Джерри и Хоуми, ну, курят травку.
Si te deja tu vieja, Pues fuma mota.
Если тебя бросила девушка, ну, кури травку.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
Что, что? Ну, кури травку.
Si estas enfermito, pues fuma mota.
Если ты болеешь, ну, кури травку.
Si no tienes hambre, Pues fuma Mota.
Если ты не голоден, ну, кури травку.
Y Así me despido, Pues fuma mota.
И так я прощаюсь, ну, кури травку.
*Suspiro*
*Вздох*
¿Qué pasó, Qué pasó?
Что случилось, что случилось?
Gogo,
Gogo,
¿A dónde se fueron?
Куда они делись?





Writer(s): oscar castro flores, pablo osvaldo hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.