Lyrics and translation Gogol Bordello feat. H.R. - The Era of the End of Eras

The Era of the End of Eras

First time I saw the end of era, I was five, I was five
Faster than a chaser came the second one
And I said, "I get it ma, I get it now"
It's the era of end of eras
And it's just begun

It's the era of the end of eras
You left us bleeding on the streets
Where sad eye century's mascara
Runs over places where we used to meet

It's the era of the end of eras
Go build ark of your own
Gather all your magic beasts and treasures
'Cause your ark is sailing on
Check it on, check it on, check it on

Third and fourth, they came like cheap shots on a house (on a house)
Watching those walls going up and down and up again
Then again and again and again
What else is fucking new man
Like a fallen angel dominos
These days they go

It's the era of the end of eras
You left us bleeding on the streets
Where sad eye century's mascara
Runs over places where we used to meet

(Hey) it's the era of the end of eras
You build ark of your own
Gather all your magic beasts and treasures
'Cause your ark is sailing on
It's sailing on, sail on, sail on, sail on

It's the era of the end of eras
I've seen this movie from first row
Now trying to make my way to back seats and backstreets
Where it all begun

It's the era of the end of eras
You left us bleeding on the streets
Where sad eye century's mascara
Runs over places where we used to meet

Hey, it's the era of the end of eras
You build ark of your own
Gather all your magic beasts and treasures
'Cause your ark is sailing on
It's sailing on, sail on, sail on

Backstreets, backstreets, backstreets, backstreets
Backstreets, backstreets
Sailing on, sailing on, sailing on, sailing on
Sail on, sail on, sail on, sail on

Эра конца всех эр

Впервые я увидел конец эры, когда мне было пять, мне было пять
Быстрее погони пришла вторая
И я сказал: «Я понял, мам, теперь я понял»
Это эра конца всех эр
И она только началась

Это эра конца всех эр
Ты оставила нас истекать кровью на улицах
Где тушь века с печальными глазами
Течёт по местам, где мы раньше встречались

Это эра конца всех эр
Построй свой собственный ковчег
Собери всех своих волшебных зверей и сокровища
Потому что твой ковчег плывет
Проверь это, проверь, проверь

Третий и четвёртый, они пришли, как дешёвые выстрелы по дому (по дому)
Наблюдая, как эти стены поднимаются и опускаются, и снова поднимаются
Затем снова и снова, и снова
Что еще, блин, нового, чувак?
Как падшие ангелы-домино
В эти дни они уходят

Это эра конца всех эр
Ты оставила нас истекать кровью на улицах
Где тушь века с печальными глазами
Течёт по местам, где мы раньше встречались

(Эй) это эра конца всех эр
Построй свой собственный ковчег
Собери всех своих волшебных зверей и сокровища
Потому что твой ковчег плывет
Он плывет, плыви, плыви, плыви, плыви

Это эра конца всех эр
Я видел этот фильм с первого ряда
Теперь пытаюсь пробраться на задние сиденья и задние улицы
Где всё это началось

Это эра конца всех эр
Ты оставила нас истекать кровью на улицах
Где тушь века с печальными глазами
Течёт по местам, где мы раньше встречались

Эй, это эра конца всех эр
Построй свой собственный ковчег
Собери всех своих волшебных зверей и сокровища
Потому что твой ковчег плывет
Он плывет, плыви, плыви, плыви

Задние улицы, задние улицы, задние улицы, задние улицы
Задние улицы, задние улицы
Плыви, плыви, плыви, плыви
Плыви, плыви, плыви, плыви