Lyrics and translation Gogol Bordello feat. KAZKA - Take Only What You Can Carry

Take Only What You Can Carry

Take only that which you can carry
Take the letters, icons, golden replicas and take the wooden crucifix

We gonna run with the dogs
Gonna sleep with the cows
Gonna scoop up the water with our bare hands
Gonna wait in the camps
Call out the dragons of banners of war

Take only that which you can carry
To the city of refugee
Візьми лише найважливіше
Візьми лише найважливіше
Візьми, візьми

Take every bit of foreign news of this catastrophe
By the womens hilt, exhausted guards covered with snow

We gonna run with the dogs
We gonna sleep with the cows
We gonna scoop up water with our bare hands
In the quiet of our cemetery

Take only that which you can carry
To the city of refugee
Візьми лише найважливіше
Візьми лише найважливіше
Візьми, візьми

Well, now I hear the choir of lovers muttering
Someone to care won't be enough
Done, done, done, done
Don't check them
For your own name, name, name

And I'm not on the list of the dead
And I'm not on the list of the dead
And I'm not on the list of the dead, the dead, the dead
Dead

Prends seulement ce que tu peux porter

Prends seulement ce que tu peux porter
Prends les lettres, les icônes, les répliques en or et prends le crucifix en bois

On va courir avec les chiens
On va dormir avec les vaches
On va ramasser l'eau avec nos mains nues
On va attendre dans les camps
Appelle les dragons des bannières de la guerre

Prends seulement ce que tu peux porter
Vers la ville des réfugiés
Prends seulement ce qui est le plus important
Prends seulement ce qui est le plus important
Prends, prends

Prends toutes les nouvelles étrangères de cette catastrophe
Par la poignée des femmes, les gardes épuisés couverts de neige

On va courir avec les chiens
On va dormir avec les vaches
On va ramasser l'eau avec nos mains nues
Dans le calme de notre cimetière

Prends seulement ce que tu peux porter
Vers la ville des réfugiés
Prends seulement ce qui est le plus important
Prends seulement ce qui est le plus important
Prends, prends

Eh bien, maintenant j'entends la chorale des amoureux marmonner
Quelqu'un qui s'en soucie ne suffira pas
Fait, fait, fait, fait
Ne les vérifie pas
Pour ton propre nom, nom, nom

Et je ne suis pas sur la liste des morts
Et je ne suis pas sur la liste des morts
Et je ne suis pas sur la liste des morts, des morts, des morts
Mort