Lyrics and translation Gogol Bordello - 60 Revolutions

60 Revolutions

60 revolutions per minute
This is my regular speed
So how do you want me to live with it?
How do you want me to live with it?
Without ringing all alarms
Without overthrowing czars
Without emptying the bars
Without screwing with your charts
60 revelations per minute
This is my regular need
So how do you want me to live with it?
How do you want me to live with it?
Without ringing all alarms
Without overthrowing czars
Without emptying the bars
Without screwing with your charts
I'm gathering new generation
That's gonna stand up to it
To this karaoke
Karaoke dictatorship
Where posers and models with guitars
Boogie to the shit for hits
I make a better rock revolution
Alone with my dick
Without ringing all alarms
Without overthrowing czars
Without emptying the bars
Without screwing with your charts
Si la mueve como la bate
Hay que rico chocolate
No esperarás que por alguien me mate
Si la mueve como la bate
Hay que rico chocolate
No esperarás que por alguien me mate
Without ringing all alarms
Without overthrowing czars
Without emptying the bars
Without screwing with your charts
60 por minuto es mi reputación
Y no te estoy hablando de revolución
Hace mucho tiempo que ya no te decían
Basta de injusticia, muerte y policía
Digas lo que digas ya esta todo arreglado
Hagas lo que hagas te mandan deportado
El que tiene impone y sobre la ley dispone
Mientras que el pobre es pobre
Muere de hambre y otro se la come
Sonidero nacional esta rumba Cuba

60 révolutions

60 tours par minute
C'est ma vitesse normale
Alors comment veux-tu que je vive avec ça ?
Comment veux-tu que je vive avec ça ?
Sans faire sonner toutes les alarmes
Sans renverser les tsars
Sans vider les bars
Sans jouer avec tes tableaux
60 révélations par minute
C'est mon besoin régulier
Alors comment veux-tu que je vive avec ça ?
Comment veux-tu que je vive avec ça ?
Sans faire sonner toutes les alarmes
Sans renverser les tsars
Sans vider les bars
Sans jouer avec tes tableaux
Je rassemble une nouvelle génération
Qui va s'y opposer
À ce karaoké
Dictature du karaoké
Où les poseurs et les mannequins avec des guitares
Boogie sur la merde pour les hits
Je fais une meilleure révolution rock
Seul avec ma bite
Sans faire sonner toutes les alarmes
Sans renverser les tsars
Sans vider les bars
Sans jouer avec tes tableaux
Si elle bouge comme elle frappe
C'est tellement bon le chocolat
Tu ne t'attendras pas à ce que je me fasse tuer pour quelqu'un
Si elle bouge comme elle frappe
C'est tellement bon le chocolat
Tu ne t'attendras pas à ce que je me fasse tuer pour quelqu'un
Sans faire sonner toutes les alarmes
Sans renverser les tsars
Sans vider les bars
Sans jouer avec tes tableaux
60 par minute, c'est ma réputation
Et je ne te parle pas de révolution
Il y a longtemps qu'on ne te disait plus
Assez d'injustice, de mort et de police
Quoi que tu dises, tout est déjà arrangé
Quoi que tu fasses, tu es expulsé
Celui qui a impose et dispose au-dessus de la loi
Alors que le pauvre est pauvre
Meurt de faim et un autre le mange
Sonidero national, cette rumba Cuba