Lyrics and translation Gogol Bordello - Break Into Your Higher Self

Break Into Your Higher Self

There must be more to this life
Then, what driving them astray
And there must be more for us to gather
Than a one damn thing of dead end diving
I know there must be some kind of other life
That that does it all, like butter does the knife
Not some half-forgotten mystic death
But break on through into your higher self
Into your higher self
Keep inside that avalanche of joy
That shining light of luminescent eyes, ahoy
Beacon to the suchness of all things
And oh yes the planet that makes fiery blaze
I know there must be some kind of other life
That does it all, like butter does the knife
Not some half-forgotten mystic death
But break on through into your higher self
Your higher self
One mania after mania
One phobia after phobia
One damn strife after a strife
Promise of the afterkife, afterkife
Drop the strife
And so the prince of wild phone tears
Turned to jewels all his years
Secrets out but used by none
So it flickered and was gone
I know there must be some kind of other life
That that does it all, like butter does the knife
And there must be more for us to gather
Than a one damn thing of dead end diving
Not some half-forgotten mystic death
But break on through into your higher self
Your higher self
Your higher self
Higher yeah
Break into, into your higher self

Проникни в свое высшее «Я»

В этой жизни должно быть нечто большее,
Чем то, что сбивает их с пути.
И для нас должно быть больше,
Чем один чертов тупик.
Я знаю, должна быть какая-то другая жизнь,
Которая делает всё, как нож режет масло.
Не какая-то полузабытая мистическая смерть,
А прорыв в твое высшее «Я».
В твое высшее «Я».
Оставайся внутри этой лавины радости,
Этого сияющего света лучистых глаз, эй!
Маяк к подлинности всех вещей,
И, о да, планета, которая пылает огнем.
Я знаю, должна быть какая-то другая жизнь,
Которая делает всё, как нож режет масло.
Не какая-то полузабытая мистическая смерть,
А прорыв в твое высшее «Я».
Твое высшее «Я».
Одна мания за другой,
Одна фобия за другой,
Одна чертова борьба за другой,
Обещание загробной жизни, загробной жизни.
Оставь борьбу.
И вот принц диких телефонных слез
Превратил в драгоценности все свои годы.
Секрет раскрыт, но никем не использован,
Так он мерцал и исчез.
Я знаю, должна быть какая-то другая жизнь,
Которая делает всё, как нож режет масло.
И для нас должно быть больше,
Чем один чертов тупик.
Не какая-то полузабытая мистическая смерть,
А прорыв в твое высшее «Я».
Твое высшее «Я».
Твое высшее «Я».
Высшее, да.
Проникни, проникни в свое высшее «Я».